30 Seconds To mars

Поделиться12008-06-17 14:41:06

Автор: Nastysik
Корифей
Откуда: Полесск
Зарегистрирован: 2008-02-02
Приглашений: 0
Сообщений: 311
Уважение: +6
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
2012-08-30 14:18:03

The Kill (оригинал 30 Seconds to Mars)

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.

Убийство

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделал, сделал

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?

The Fantasy (оригинал 30 Seconds to Mars)

With the lights out it\'s a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy

Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah, yeah, yeah)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy

Say it, say it, say what you believe
Say it, say it, to me

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe

Do you live
Do you die
Do you bleed
For the fantasy

Do you live, do you die, do you bleed

Мечта
Если погасить свет – опасность немного меньше
даже с незнакомцем, а совсем без боли никогда не бывает.
Не бойся.

Каждый раз я хочу изменить это, (хочу изменить это, хочу изменить это)
И это сводит (сводит) меня с ума (с ума).
(Да, да, да!)

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Может быть, сегодня мы сможем забыть обо всем,
Все могло быть божественно.
Я механизм,
Уже не живой; лишь оболочка того, о чем мечталось.
(Да, да, да!)

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Скажи это, скажи, чтобы поверить.
Скажи, скажи, скажи это мне.

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Словно запрограммированный, я мечтаю и верю.

Живешь ли ты,
Умираешь ли,
Льешь ли свою кровь
За Мечту?

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь

0

Поделиться22008-06-17 14:43:36

Автор: Nastysik
Корифей
Откуда: Полесск
Зарегистрирован: 2008-02-02
Приглашений: 0
Сообщений: 311
Уважение: +6
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
2012-08-30 14:18:03

Savior (оригинал 30 Seconds to Mars)

Until you crash
Until you burn
Until you lie
Until you learn
Until you see
Until you believe
Until you fight
Until you fall
Until the end of everything at all
Until you die
Until you're alive

Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care

Until you give
Until you've used
Until you've lost
Until you lose
Until you see, how could you believe?
Until you've lived a thousand times
Until you've seen the other side
This is my chance, this is my chance

Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care

Until the truth becomes a lie
Until you change, until you deny
Until you believe

This is my chance, this is my chance
I'll take it now because I can
This is my chance, I want it now

Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care

Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
I don't care

Спаситель

До того, как разобьешься,
До того, как сгоришь,
До того, как солжешь,
До того, как поймёшь,
До того, как увидишь,
До того, как поверишь.
Пока ты дерешься,
Пока не упадешь,
Пока всему не придёт конец,
До того, как умрешь,
И пока не будешь жив -

Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!

До того, как подаришь,
До того, как используешь,
До того, как потеряешь,
Пока не потерпишь поражение,
До того, как поймёшь, как же ты мог верить?...
Пока не проживешь тысячу жизней,
Пока на тебя не взглянут любящие глаза,
У меня ещё есть шанс, мой шанс!

Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!

Пока правда не превратилась в ложь,
До того, как ты изменишься, до того, как отречешься,
Пока не поверишь.

Вот он мой шанс, вот мой шанс –
Я ловлю его, потому что смогу.
Вот мой шанс, он нужен мне прямо сейчас

Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!

Спасай меня, спасай меня, спасай меня
Спасай меня, спасай меня, спасай меня
Мне плевать!

From Yesterday (оригинал 30 Seconds to Mars)

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of shit
Through the blood he can learn, see the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

Из прошлого
Одним он незнаком,
И никому не виден,
Он никак не может насытиться,
Насытиться тем одним.

Он кинул бы ради денег,
Но трудно признать,
Как все заканчивается и начинается.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать.

Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,
И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.
И при обратном отсчете
Он решит, когда закончить с невинными.

В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)
В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.

В линиях его лица – карта мира.

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Из прошлого,
Из прошлого,
Из прошлого, страх
Из прошлого,
Из прошлого,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.

Capricorn (A Brand New Name) (оригинал 30 Seconds to Mars)

So I run, hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name

So I run and hide and tear myself up (so I run)
I'll start again with a brand new name (start again)
And eyes that see into infinity (with a brand new name)

I will disappear

Козерог (Новое имя на чистом листе)

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность

Я исчезну
Я уже говорил тебе, и повторю снова
Хочу, чтобы до тебя дошли мои слова
Я покажу тебе путь, которым иду сам

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность
Мне оставалась секунда
До того, чтобы стать непонятным,
Но я снова и снова чувствую, что тебя нет рядом
Я покажу тебе путь, которым иду сам.
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

И вот я бегу, я начну
С нового имени на чистом листе
С нового имени на чистом листе

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность

Я исчезну

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars)

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

Красивая ложь

Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

0

Поделиться32008-06-17 14:46:00

Автор: Nastysik
Корифей
Откуда: Полесск
Зарегистрирован: 2008-02-02
Приглашений: 0
Сообщений: 311
Уважение: +6
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
2012-08-30 14:18:03

A Modern Myth (оригинал 30 Seconds to Mars)

Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now

Save yourself
Save yourself
The secret is out
The secret is out

To buy the truth
And sell a lie
The last mistake before you die
So don't forget to breathe tonight
Tonight's the last so say good-bye

The secret is out
The secret is out
The secret is out
The secret is out
Goodbye, goodbye

Современный миф

Быть может, мы сами создали нынешний миф,
Добрую половину выдумали сами?
Сейчас стоит подумать о том, что было тогда,

Спасайся,
Спасайся.
Раскрыта тайна,
Раскрыта тайна.

Купить правду
И продать ложь –
Последняя ошибка перед смертью.
Не забудь дышать сегодня –
Сегодня последняя возможность попрощаться.

Тайна раскрыта,
Тайна раскрыта,
Раскрыта тайна,
Раскрыта тайна.
Прощай, прощай.

Attack (оригинал 30 Seconds to Mars)

Won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack

Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack

Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)

Атака

Я не смягчусь, не сломаюсь, не устану и не растрачу себя
Не сдамся зря и брошу то, что
Начал и прекратил от конца к началу
Начинается новый день и наконец я свободен.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой [измени себя]
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - [крик]
Я бы удержал тебя навеки, но нам пришлось расстаться
Для нас обоих все закончилось быстрее, чем…
Хватить раздумывать всё уже умерло
Я теряю контроль и без тебя могу наконец видеть.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой [измени себя]
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - [крик]

Твои обещания так похожи на ложь
А за спиной своей честности прячешь нож
я обещаю тебе, обещаю…
я обещаю тебе, обещаю…
я наконец свободен.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой
Беги прочь, беги - я ударю, ударю.
Я ударю, я ударю, я буду бить

Беги прочь, я ударю, я буду бить
Беги прочь, я ударю, я буду бить

Беги прочь (беги прочь), я ударю (я ударю)
Я - [крик]

Твои обещания
(обещания, обещания)
Я обещаю тебе
(Я обещаю тебе)
Я обещаю тебе
(обещаю тебе, обещаю тебе)

HUNTER (кавер версия одноименной песни Бьерк)

If travel is searching
And home has been found

I'm not stopping

I'm going hunting
I'm the hunter
I'll bring back the goods
But i don't know when

I thought i could organize freedom
How American of me
This is who I am
You figured it out, didn't you?

You could smell it
So you left me on my own
To complete the mission
Now I'm leaving it all behind

I'm going hunting
I'm the hunter
I'm the hunter
I'm the hunter

ОХОТНИК

Если путешествие – поиск,
И дом уже найден,

Я не останавливаюсь.

Я выхожу на охоту,
Я охотник.
Я верну (в мир) добро,
Но не знаю, когда.

Я думал – как по-американски!
Что могу устроить свободу.
Это уже скоро, и ты это понял, не так ли?

Ты почуял бы это,
Если бы не мешал мне
Завершить задание,
Но теперь я бросаю всё.

Я выхожу на охоту,
Я охотник.

Ты просто не знал меня!

WAS IT A DREAM

If this is where i'll hide
It was built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone

My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Was it a dream
Was it a dream
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I

Your reflection I erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye
forever
Is for good [it's for goooddddd]

Was it a dream
Was it a dream
was this the only evidence that proves it
A photograph of you and I

yeahhhhhhh ohhhhhhh

Was it a dream
Was it a dream
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I

Was it a dream
Was it a dream
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I...
A photograph of you and I..
A photograph of you and I... in love

РАЗВЕ ВСЕ БЫЛО СНОМ?

Я скроюсь под твоей защитой,
Твои стены – глубоко внутри.
Да, я самолюбивый ублюдок,
Но, по крайней мере, я не одинок.

Мои намерения всегда те же,
Я всегда хочу того же
И знаю, что надо сделать:
Сжечь себя.

Разве всё было сном,
Разве всё было сном
И нет других доказательств
Кроме фотографии нас с тобой?

Я стер твое отражение,
Как выжег тысячи прошедших дней.
Поверь, когда я говорю: «Прощай навсегда», -
Это к лучшему.

Разве всё было сном,
Разве всё было сном
И нет других доказательств
Кроме фотографии нас с тобой?
(фотографии нас с тобой)

OBLIVION

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy of mine
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Come with us to the right
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Down (Under the burning sun)
Down (I take a look around)
Down (until the sound surrounds)

America it's all so beautiful
Until it goes away

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came...

ЗАБВЕНИЕ

Враг явился,
Скройтесь в ночи,
И бегите все,
Все бегите
Прорвитесь в другие времена.
Враг жив
Божественное обретает черты,
Бегите все,
Бегите все,
Бегите все,
Бегите.

Я смотрю кругом
Стоя под палящим солнцем,
Представляя себе, что будет, если все рухнет -
Я чувствую, этот день уже недалек.

Прокатись с нами,
Вступи в схватку,
Теперь бегите все,
Бегите все,
Прорвитесь в другие времена.
Целое распадается,
Разделенное соединится,
Бегите все,
Бегите все,
Бегите все,
Бегите.

Я смотрю кругом
Стоя под палящим солнцем,
Представляя себе, что будет, если все рухнет -
Я чувствую, этот день уже недалек.

Я смотрю кругом
Стоя под палящим солнцем,
Представляя себе, что будет, если все рухнет -

Америка так прекрасна,
Пока красота ее не растает.

BUDDHA FOR MARY

A simple fear to wash you away
An open mind can't open today
A silent song that's in your walk
A different taste that's in your mind

This is the life on mars

Mary was a different girl
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father whet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall apart

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what’s the difference
Don’t they all just look the same inside?

Buddha for Mary. Here it comes

Mary was an acrobat
But still she couldn’t seem to breathe
Mary was becoming everything she didn’t want to be
Mary would hallucinate
And see the sky upon the wall
Mary was the type of girl
She always liked to fly

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what’s the difference
Don’t they all just look the same inside?

Buddha for Mary X3 Here it comes

This is the life on Mars,
This is the life...

He said, "Can you hear me, are you sleeping"
She said, "Will you rape me now?"
He said, "Leave the politics to mad men"
She said, "I believe your lies"
He said, "There’s a paradox beneath me"
She said, "Am I supposed to bleed?"
He said, "You better pray to Jesus"
She said, "I don’t believe in god"

Mary was a different girl
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father whet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall apart

Buddha for Mary X3 Here it comes

БУДДА ДЛЯ МЕРИ

Простой страх погубит тебя
Открытый рассудок сегодня отменил его.
Тихая песня, звучащая в твоих словах,
Незнакомый вкус на твоих губах.

Такова жизнь на Марсе

Мери была не такой, как другие девушки,
Она любила быть с астронавтами.
Мери была девушкой,
Которой нравилось много играть
Мери была святой,
Отец распалял ее аппетит.
Мери была такой девушкой,
Которой нравилось разваливаться на части.

Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
Разве они внутри не одинаковы?

Будда для Мери, вот и он.

Мери была акробаткой,
Но казалось, что ей не нужен даже воздух.
Мери становилась всем, чем не хотела быть.
К Мери приходили видения -
Открывшееся в стене небо.
Мери была девушкой,
Которая всегда любила летать.

Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
Разве они внутри не одинаковы?

Будда для Мери, вот и он.

Такова жизнь на Марсе,
Такова жизнь…

Он сказал: «Слышишь меня? Ты спишь?»
Она ответила: «Ты меня сейчас изнасилуешь?»
Он сказал: «Оставь политику безумцам».
Она ответила: «Я верю твоей лжи».
Он сказал: «Подо мною - рай».
Она ответила: «У меня должна пойти кровь?»
Он сказал: «Молись Иисусу»
Она ответила: «Я не верю в бога».

Мери была не такой, как другие девушки,
Она любила быть с астронавтами.
Мери была девушкой,
Которой нравилось много играть
Мери была святой,
Отец распалял ее аппетит.
Мери была такой девушкой,
Которой нравилось разваливаться на части.

Будда для Мери, вот и он.

0

Поделиться42008-06-17 14:59:30

Автор: Nastysik
Корифей
Откуда: Полесск
Зарегистрирован: 2008-02-02
Приглашений: 0
Сообщений: 311
Уважение: +6
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
2012-08-30 14:18:03

93 MILLION MILES

Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe

Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want that
I'm not the only one

The unified divide
Among and then deny
Now could you kindly cut to the chase?
It's like some other song
Pretty but something's always wrong
Show me a secret ancient sign

Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want that
I'm not the only one }Х2

you See
It's in your eyes
Come break me down
Come break me

Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want that
I'm not the only one Х2

Hey
What've you got?

93 МИЛЛИОНА МИЛЬ

Где цветет твой сад?
Открой мне секреты, какие знаешь.
В другое время, в другом месте
Где святые?
Продающие секреты солнцу
Добро пожаловать во вселенную

Пройди черту
Переопределись
Потеряй контроль
Вползай внутрь

Хей, хей,
Чем удивишь?
Мне наплевать, мне не нужны они (твои секреты?)
Я не один такой (или «я не избранный» ?)

Подели на всех единственное
И откажись (от содеянного)
Не будешь ли теперь так любезен перейти к сути?
Словно песня какая-то другая,
Красивая, но всегда что-то не так.
Покажи мне секретный знак древних.

Пройди черту
Переопределись
Потеряй контроль
Вползай внутрь

Хей, хей,
Чем удивишь?
Мне наплевать, мне не нужны они (твои секреты?)
Я не один такой (или «я не избранный» ?)

Ты видишь?
Он в твоих глаза
Приди и сломи меня,
Сломи меня…

Хей, хей,
Чем удивишь?
Мне наплевать, мне не нужны они (твои секреты?)
Я не один такой (или «я не избранный» ?)

Хей, хей,
Чем удивишь?

30 Seconds To Mars: ”Anarchy in Tokyo”

Anarchy in
Tokyo.

Here,
the moment of truth
It comes in the air
It's always the same,
it's so insane.
You cover your eyes
you fall inside
before it begins it's over.

Crash,
Crash,
out of control
Lose yourself
Go and even the score
Crash,
Crash,
out of control
Try and start a riot
now you're beggin' for more.

Anarchy in
Tokyo.

They say the city is safe,
the keepers of faith,
the bullet is safe for one and day
Eclipsed by the one
Don't bother to run
The target is on your back
You're done.

Crash,
Crash,
out of control.
Feed the source,
come join in the war.

Crash,
Crash,
out of control.
Take it,
break it a million or more.

We're out a control (x4)

Crash,
Crash,
Out of control
Feed the source,
come join in the war.
Crash,
Crash,
out of control
Take it
break it
A million or more.

Anarchy in
Tokyo,

Anarchy in
Tokyo.
АНАРХИЯ В ТОКИО(ANARCHY IN TOKYO)

Ну вот -
час истины
она витает в воздухе
и всегда одинакова
и так безумна.
Вы прикрываете глаза
проваливаетесь
и всё заканчивается, не успев начаться.

Рвать
Рвать
Рвите оковы
Забыв о себе
Сравняете счёт
Рвать
Рвать
Рвите оковы
Попробуйте поднять бунт
Вот теперь вы на пути к большему.

Анархия
В Токио.

Stronger (оригинал Kanye West)

N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
Cause I can’t get much wronger
Man I’ve been waitin' all night now
That's how long I’ve been on ya

I need you right now
I need you right now

Lets get lost tonight
You could be my black Kate Moss tonight
Play secretary I’m the boss tonight
And you don't give a f*** what they all say right?
Awesome, the Christian and and Kristen Dior
Damn they don't make 'em like this anymore
I ask, cause I’m not sure
Do anybody make real shit anymore?
Bow in the presence of greatness
Cause right now thou has forsaken us
You should be honored by my lateness
That I would even show up to this fake sh*t
So go ahead go nuts go ape sh*t
Specially on my best stand on my bape sh*t
Act like you can't tell who made this
New gospel homey take six, and take this, haters

N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
Cause I can’t get much wronger
Man I’ve been waitin' all night now
That's how long I’ve been on ya

I need you right now
I need you right now

Me likey
I don't know if you got a man or not,
If you made plans or not
God put me in the plans or not
I'm trippin' this drink got me sayin' a lot
But I know that god put you in front of me
So how the hell could you front on me
There's a thousand you's there's only one of me
I'm trippin' I’m caught up in the moment right?
This is Louis Vuitton dime night
So we gon' do everything that kan like
Heard they'd do anything for a klondike
Well I’d do anything for a blonde-dike
And she'll do anything for the limelight
And we'll do anything when the time's right
Ugh, baby you're makin' it (harder, better, faster, stronger)

N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
Cause I can’t get much wronger
Man I’ve been waitin all night now
That's how long I’ve been on ya

I need you right now
I need you right now

You know how long I’ve been on ya?
Since prince was on apollonia
Since OJ had isotoners
Don't act like I never told ya (x6)
Baby you're making it (harder, better, faster, stronger)
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
Cause I can’t get much wronger
Man I’ve been waitin all night now
That's how long I’ve been on ya
I need you right now (x4)
You know how long I’ve been on ya?
Since prince was on apollonia
Since OJ had isotoners
Don't act like I never told ya
Never told ya (x4)

Never over (x8)

Сильнее

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нужна прямо сейчас.

Давай потеряемся для всех этой ночью!
Ты стала бы моей чернокожей Кейт Мосс.
Играй роль секретарши, а я буду твоим боссом.
И тебе наплевать, что о нас скажут??
Потрясающе! Старый добрый Кристиан и Кристен Диор –
Чёрт, они больше не шьют того, что раньше!
Я спрашиваю, потому что сам не уверен:
Сегодня хоть что-нибудь делают качественно?
Кланяемся в присутствии сего величия,
Потому что скоро оно нас покинет.
Ты должна посчитать за честь моё опоздание
И тот факт, что я вообще объявился на этом маскараде.
Ну, давай, вперёд, сходи с ума, впадай в ярость,
Особенно по поводу того, что я набрал себе кучу дорогущего шмотья от Bape.
Притворись, что не знаешь, кто написал
Новый Завет, детка. Получите, ненавистники!.
Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.
Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нравишься…
Не знаю, есть у тебя парень или нет,
Планируете ли вы пожениться или нет,
Судьба ли нам быть вместе или нет…
Я сбит с толку. Я выпил лишнего и скажу тебе,
Что это бог послал мне тебя.
В этом случае, как ты можешь отталкивать меня?
Таких как ты тысячи, а я один-единственный.
Я сбит с толку. Я запутался, правда?
Сегодня вечер дешёвого показа Луи Виттона,
Поэтому мы будем делать всё, что в голову взбредёт.
Слышал, ради пары Клондайков, люди на что угодно пойдут!
Ну а я, я бы сделал всё ради одной блондинки,
А она готова на всё, ради славы и признания.
Когда придёт время, мы оба сделаем всё возможное…
Ага, детка, ты уже делаешь это (жёстче, лучше, быстрее, напористее…)

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?
С тех пор, как принц побывал на борту Аполло,
С тех пор, как не стало OJ Simpson'a (футболиста).
Не делай вид, словно я не говорил тебе (6 раз),
Что ты, детка, делаешь это (жёстче, лучше, быстрее, напористее…)

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас (4 раза).
Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?
С тех пор, как принц побывал на борту Аполло,
С тех пор, как не стало OJ Simpson'a (футболиста).
Не делай вид, словно я не говорил тебе,
Не говорил тебе (4 раза)
Это никогда не закончится… (8 раз)

Edge Of The Earth

You know enough to know the way
Six billion people just one name (I found)
I found tomorrow in today
Apocalyptic and insane, my dreams will never change
You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

Stand out on the edge of the earth

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inthe sight of a gun
Look into the new future's face

I know you know enough to say
I know you know enough to play a game

You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right in the sight of a gun
Look into this new future's face

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face

(Stand out on the edge of the earth)

Stand out on the edge of the earth
Stand out on the edge of the earth
(Look into the new future's face)
Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right in the sight of a gun
Look into the new future's face

Край Земли

Вы знаете достаточно, чтобы знать путь
Шесть миллиардов людей с одим только именем (я нашел)
Я нашел завтра в сегодня
Апокалиптические и безумные, мои мечты никогда не изменятся

Вы хотите быть теми кто под контролем?
Вы хотите быть теми кто жив?
Вы хотите быть теми кто стар?
Это не вопрос удачи, это только вопрос времени...

Выделитесь на краю Земли

Выделитесь на краю Земли
Погрузитесь в центр судьбы
Пройдитесь прямо перед оружием(?)
Смотрите в лицо нового будущего

Я знаю, что Вы знаете достаточно, чтобы говорить
Я знаю, что Вы знаете достаточно, чтобы играть в игру

Вы хотите быть теми кто под контролем?
Вы хотите быть теми кто жив?
Вы хотите быть теми кто стар?
Это не вопрос удачи, это только вопрос времени...

Выделитесь на краю Земли
Погрузитесь в центр судьбы
Пройдитесь прямо перед оружием(?)
Смотрите в лицо нового будущего (х2)

(Выделитесь на краю Земли)

Выделитесь на краю Земли(х2)
(Смотрите в лицо нового будущего)
Выделитесь на краю Земли
Погрузитесь в центр судьбы
Пройдитесь прямо перед оружием(?)
Смотрите в лицо нового будущего

The Story

I’ve been thinking
Of everything I used to want to be
I’ve been thinking
Of everything of me of you and me

This is the story of my life
(These are the lies I have created)
This is the story of my life
(These are the lies I have created)

I’m in the middle of nothing
And that’s where I want to be
Well, at the bottom of everything
I finally start to believe

This is the story of my life
(These are the lies I have created)
This is the story of my life
(These are the lies I have created)
I’ve created!

And I swear to God I’ll found myself in the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
In the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
In the end
In the end
In the end
In the end

This is the story of my life
(These are the lies I have created)
This is the story of my life
(These are the lies I have created)
This is the story of my life
(These are the lies I have created)

ECHELON
Look at the red red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found

What's with the fascination with the Echelon
What's with the constant questions that you have this time
What's with this circumstancial consequence
Find oversight before this night will ever rise again
It's all you've got inside your head, better get up and leave instead

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found

To find ourselves lost here within we need reasons why
So we take this bridge with the other's
That will thrive in the great divide

Look at the red red changes in the sky

Again and again and again and again I see your face in everything
Again and again and again and again I see your face in everything

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found
ЭШЕЛОН
Смотри, как красный цвет изменяет небо,
Смотри, как граница сама разделяется,
Но не смотри на все, что осталось по эту сторону,
Не бойся высказать свое мнение.

На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
Всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.

Что стало с притягательностью Эшелона (?)
Какими на этот раз будут твои постоянные расспросы
Что стало с последствиями обстоятельств
Обрети контроль, прежде снова настанет - если настанет - ночь
Если в твоей голове ничего больше нет, то лучше уходи отсюда

На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
Всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.

Мы не сможем обрести себя здесь, пока не найдем ответ на вопрос «почему»,
Поэтому мы вступаем на мост вместе с остальными, которые после великого разлома будут благоденствовать

Посмотри, как красный цвет меняет небо…

Fallen

Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Why are you here, are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?
ПАВШИЙ
О да, я был на Юпитере -
И упал сквозь воздух.
Когда-то я жил на луне,
Но теперь вернулся на землю.

Зачем ты здесь?
Ты меня слушаешь?
Ты слышишь, что я говорю?
Меня здесь нет, и я не слушаю,
Я в своем сознании, и голова кружится

Так вот кем ты оказался?
Какой-то сладостно-жестокий порыв,
Слабый падший человек,
Которому скоро придет конец?

Все лучшие люди умерли.
Невинность вышла из моды
Все шлюхи ушли
И мне ничего не осталось

THE MISSON

I open up my head inside
And find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I wonder lying as we speak
Hiding my face among the wheat
Some say their day is all away

Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
Into the wild

On my way (on)
On my way (my)
On my way (way)
See the change (see)
See the change (the)
Rearrange (Change)

High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
I find an oversight
I formed this sword that will give rise
To something some new world is here to seize

Into the wild
Into the wild

I love you, this is a dream
HEY, HEY!
I'm starting it's easy to see
HEY, HEY!
To find someone else, someone who believes
HEY, HEY!
And I know it, I see what you mean

МИССИЯ

Я копаюсь в своих мыслях
И осознаю, что они чужие.
Я ухвачу этот шанс.
С удивлением понимаю, что говорю ложь
Пряча лицо среди стеблей пшеницы.
Некоторые считают, что их поезд ушел

На волю
У меня дело там
За холмом
Идите со мной

На волю, на волю...

Я мчусь туда,
Заметьте перемены
И изменитесь

Взобравшись выше горного серпантина
Перечеркиваю оставшиеся внизу избитые отговорки, запутанный исчезнувшей памятью,
Я обретаю контроль
Я выковал этот меч, которым проложу путь
Чему-то, что странный новый мир хочет пресечь.

На волю, на волю...

Я люблю тебя, но это только мечта,
Хей, хей,
Разве трудно понять, что я начал поиск
Хей, хей
Кого-нибудь, кто в это верит
Хей, хей
Сам я знаю, и понимаю, о чем ты.

(повторяется припев)

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defense is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option is to forget

Does it feel like we've never been alive?
Does it seem like it's only just begun?

To find yourself just look inside the wreckage of your past
To lose it all you have to do is lie
The policy is set and we are never turning back
It's time for execution; time to execute
Time for execution; time to execute!

Does it feel like we've never been alive?
Does it seem like it's only just begun?
Does it feel like we've never been alive inside?
Does it seem it's only just begun?
It's only just begun

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
Revolution...

Battle Of One

Try and stop me
Try and save me
I want to fall

Try and crush me
Take me
Teach me
I want to fall (x3)

Oooohhh... Oooohhh...

I want to fall (x3)

Битва одного

Попробуй и останови меня
Попробуй и спаси меня
Я хочу упасть

Попробуй и сокруши меня
Возьми меня
Научи меня
Я хочу упасть (3 раза)

Year Zero

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you

We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade

Year zero
Another hero
Is anybody alive here across the line?
Buy a new face
Start a new race
It doesn't matter it's all just to save your face (it's all just to save you)
It's all just to save your face (it's all just to save you)

We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade...
I won't fade...

We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away (we will never fade away)
We'll never fade away (we will never fade away)
We'll never fade away (we will never fade away)
We'll never fade away (we will never fade)
We'll never fade away (we will never fade away)
We'll never fade away (we will never fade)
We'll never fade away
НОВОЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ(Year Zero )

Будь героем
Убей свое «я»
Какая разница, что все это - лишь ложь на лжи
Построй новый фундамент,
Надень другую маску
И какая разница, что это все - из самосохранения.

Мы никогда не исчезнем,
Мы никогда не исчезнем

Я подержу тебя,
А себя уничтожу,
Но не исчезну

Новое тысячелетие,
Новый герой.
Есть кто живой по эту сторону?
Купи новое лицо,
Запишись в другую гонку,
Не важно, что ты лишь спасаешь свою репутацию
Всего лишь спасаешься,
Все ради спасения репутации,
Все ради спасения

End Of The Beginning

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It's the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion

As the day divides the night
Here we are searching for a sign

Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle

Here we are searching

You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign

Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds...
Collide into themselves
Collide into themselves

Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race

Searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign

You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign
КОНЕЦ НАЧАЛА(End Of The Beginning )

Мы пришли сюда в поисках знака
Мы пришли сюда в поисках знака

Конец наступает здесь и сейчас,
Но я положу новое начало,
Потрачу немного времени и найду место,
Чтобы основать там собственную религию.

День разделяет ночь,
А мы ищем здесь знак.

Смотри, люди размножаются,
Смотри, они высвобождаются из круга,
Смотри, как твои друзья уходят в бега
И помоги им снова вернуться в этот круговорот.

Мы здесь, мы ищем

Теперь ты видел, что получишь
Если будешь брать то, что берешь
Посмотри в глаза испытанию,
Все потому что…
Сейчас, когда я смотрю налево,
У меня появляется чувство,
Которое не должен испытывать человек -
Это наш поиск знака.

Чувствуешь?
Мир меняется.
Видишь?
Смотри, как сталкиваются миры.
Видишь?
Чувствуешь?
Смотри, как миры…
Рушатся сами в себя,
Рушатся сами в себя…

В другое время, в другом месте
Какие-то принципы остались вне состязаний

Welcome To The Universe

And so the time has come, it's here
The silence ends, change is near
You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe

If there's a past into the clear
We better take the pace
Erase this face
In constant search for everything

You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe

A new day has begun
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВО ВСЕЛЕНУЮ(Welcome To The Universe )

Пришло время. Здесь
Заканчивается тишина и близки перемены.
Ты ждешь на разломанном мертвенно-бледном небе
Добро пожаловать в пантеон,
Добро пожаловать во вселенную,
Добро пожаловать во вселенную.

Если проход открыт и место свободно,
То займем его,
Сотрем свои лица
В непрекращающихся поисках всего.

Ты ждешь на разломанном мертвенно-бледном небе
Добро пожаловать в пантеон,
Добро пожаловать во вселенную…
(повторяется)

Начался новый день.

0