Копилка полезных вещей

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Копилка полезных вещей » Архив » Britney Spears

Britney Spears

Страница: 1 2  

Сообщений 1 страница 20 из 27

1

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Сюда будут выкладываться тексты и переводы песен Britney Spears
http://s56.radikal.ru/i151/0811/ec/3b9010231a55.jpg

piece of me

I'm Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still got pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

I’m Miss bad media karma
Another day another drama
Guess I can’t see no harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I’m still an exception
And you want a piece of me

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
Tryin’ and pissin’ me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin’ me off
Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc
And end up settlin’ in court
Now are you sure you want a piece of me?

I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
Causing panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameles
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still got pictures of my derrière in the magazine

You want a piece of me?
You want a piece of me...
You want a piece of me?

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

Oh yeah
You want a piece of me

ПЕРЕВОД

"Вы хотите часть меня?"

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите часть меня?
Вы хотите часть меня …

Я – в центре внимания, и моя карма – быть жертвой СМИ.
Каждый день для меня – новая драма…
Я не вижу ничего плохого в том,
Что совмещаю работу и материнство,
Поскольку даже с ребёнком на руках
Получаю баснословные деньги.
Вы хотите часть меня …

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите часть меня? )
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите часть меня? )
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите часть меня? )
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите часть меня? )

Я – Миссис «Вы хотите часть меня?»
Вы меня просто бесите.
Ну, что ж, присоединяйтесь к папарацци,
Показывающим мне факи
В надежде задеть меня,
Чтобы впоследствии это шумное дело решалось в суде.
Вы уверены, что хотите часть меня?
Я – Миссис «Попала на экраны ТВ за то, что пряталась от объективов на улице»,
Покупая продукты, нет, правда!
Вы шутите надо мной?
Не удивительно, что инфо-индустрия в панике.
Я очень хочу узнать: Вы хотите часть меня?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите часть меня?)

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы часть меня?
Вы хотите часть меня …

Вы хотите часть меня?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите часть меня?)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите часть меня?)
Вы хотите часть меня.

0

2

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

(I Can't Get No) Satisfaction
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, this what I say

Chorus:
I can't get no satisfaction
I can't get no reaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction

When I'm watchin' my TV
and that girl comes on to tell me
how tight my skirts should be
well she can't tell me who to be
cause I've got my own identity.
I can't get no, oh no no no

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

Chorus:

I can’t get no satisfaction (no matter what I do, no matter what I say,
every where I go you say it's not ok)
I can't get no satisfaction (no matter what i do, no matter what I say,
every where I go you say it's not ok)
I can't get no satisfaction

I can't get no (I can't get no satisfaction baby)

ПЕРЕВОД

 
Я не могу получить удовольствие
Я не могу получить удовольствие
Но я стараюсь, я стараюсь, я стараюсь, я стараюсь,
Я не могу получить
Я не могу получить

Когда я еду в своей машине
И какой-то человек на радио
Говорит мне все больше и больше
О совершенно бесполезной информации
Предполагая поджечь мое воображение
Я не могу получить
Я не могу получить
Эй, эй, эй, - это то, что я сказала

Когда я смотрю телевизор
Этот человек говорит мне
Какой белой моя блузка может быть
Он не может быть мужчиной,
Потому что он не курит
Такие сигареты, как у меня
Я не могу получить
Я не могу получить
Эй, эй, эй, - это то, что я сказала

Когда я еду по миру
И делаю это и подаю сигнал рукой
И стараюсь найти девчонку,
Которая скажет мне,
Что лучше вернуться позже следующей недели
Ты видишь, как я теряю силу
Я не могу получить
Я не могу получить
Эй, эй, эй, - это то, что я сказала

0

3

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

<<ANTICIPATING>>
Top down,on the strip
Lookin in the mirror and
I'm checkin' out my lipstick
Girlfriends up in the back
Were out partin' all night
Feelin' so crazy cool
Don't know what they're ready for
Valet baby,here the keys
We're about to step inside
Skin on the drinks head to the floor
Makin' my way past the show
My body's takin over
And I want some more
Woah yeah ay yeah.
[CHORUS]:
I'll be anticipating
This is our song,they're playing
I wanna rock with you(rock with you)
You're feelin' this way
Let's do this tonight.

Step up baby don't be shy
I know you're feelin' me cuz your givn me the eye
And I don't wanna play around
Baby watch me one more round
Check this lets make a scene
Don't need to wait another
Why you wanna make me long for ya
Move it baby over here
So we can set it off
We can get down to the DJ's sound
Feelin' so good baby all around
Feelin' kinda naughty come and get me now
Woah ohh ouw yeah!

[CHORUS]:repeat.

Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need.

[CHORUS]:repeat.

ПЕРЕВОД

 
В предвкушении

Катясь в кабриолете по бульвару,
Я смотрюсь в зеркало,
И поправляю помаду на губах.
Подружки сидят на заднем сиденье,
Мы хотим зависнуть на всю ночь,
Мы будто сошли с ума,
Но это так классно!
И кто знает, на что мы ещё способны?!
Парковщик! Вот ключи от машины, душка!
Мы бы хотели войти.
К черту напитки,
Бежим на танцпол!
Я направляюсь в самую гущу событий.
Моё тело мне уже не принадлежит,
Но я хочу чего-то большего!

[Припев:]
Я вся в предвкушении,
Вот звучит наша песня.
Я хочу зажигать с тобой,
Ты меня правильно понял
Эта ночь - наша.

Давай, дружок, не стесняйся!
Я знаю, ты чувствуешь меня, я ведь
Видела, как ты на меня посмотрел.
И я
Не хочу ходить вокруг да около:
Следи за моими движениями.
Присоединяйся, давай покажем класс!
Не жди другого шанса.
Зачем ты заставляешь меня ждать?
Двигай сюда,
Давай зажжем!

Мы можем оторваться
Под музыку Ди-джея.
Мне так хорошо, милый.
Здесь всем хорошо.
Я сегодня шалунья -
Иди ко мне!

[Припев]

Дай мне знать, если хочешь меня,
Ты заводишь меня, ты
Меня волнуешь
Покажи мне все, что хочешь
Дать мне

[Припев]

Autumn Goodbye

[Chorus:]
I never promised you a happy ending
You never said you wouldn't make me cry
But summer love will keep us warm long after
Our autumn goodbye, autumn goodbye
Autumn goodbye

Thinkin' of you and the love of our lives
In the sweet summertime
So sad but true (so true, so true)
We must leave it behind
In our hearts, in our minds

From april through september
Bittersweet was the love that we share
Don't forget
I remember

[repeat chorus (2 times)]

Memories can fade
But my heart has a place for the smile on your face
And maybe someday
We can be more than friends
Love will find us again

Red leaves and blue tomorrows
Time will give back the love that we shared
On the time that we borrowed

[repeat chorus (2 times)]

From april through september
Bittersweet was the love that we share
Don't forget
I remember baby

[repeat chorus (2 times)]

We'll leave behind the summertime
Our hearts, our minds
They will remind
We won't forget
The day we met
The day we cried
Autumn goodbye

I never promised you a happy ending
You never said you wouldn't make me cry
But summer love will keep us warm long after
Our autumn goodbye, autumn goodbye
Autumn goodbye

ПЕРЕВОД
До свидания осень

Я никогда не обещала тебе счастливого конца
Ты никогда не говорил, что не заставишь меня плакать
Но летняя любовь сохранит нашу теплоту надолго
Наша осень до свидания, осень до свидания
Осень до свидания

Думая о тебе и любви нашей жизни
О теплом лете
Так грустно, но правильно (так правильно, правильно)
Мы должны оставить это позади
В наших сердцах, в наших воспоминаниях

С апреля по сентябрь
Сладостно-горькой была наша общая любовь
Не забывай
Я помню
[повторить припев]

Воспоминания могут исчезнуть
Но в моем сердце есть место для твоей улыбки
И возможно когда-нибудь
Мы сможем быть больше чем друзья
Любовь найдет нас снова

Яркий отпуск и серое завтра
Время изобразит нашу любовь
Тогда, когда мы были вместе
[повторить припев]

С апреля по сентябрь
Сладостно-горькой была наша общая любовь
Не забывай
Я помню
[повторить припев]

Мы оставим лето позади
Наши сердца, наши души
Они напомнят
Мы не забудем
День, когда мы встретились
День, когда мы плакали
Осень до свидания

Я никогда не обещала тебе счастливого конца
Ты никогда не говорил, что не заставишь меня плакать
Но летняя любовь сохранит нашу теплоту надолго
Наша осень до свидания, осень до свидания
Осень до свидания

Baby one more time

Oh baby baby
Oh baby baby

Oh baby baby
How was I supposed
to know
That somethin
wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have
let you
g~o~o~o~o~o~o~o~o~o
And now you're out
of sight, yeah

Show me, how you
want it to be
Tell me baby
'Cause I need to
know now
Oh, because

My loneliness is
killin' me, (and
I)
I must confess, I
still believe
When I'm not with
you I lose my mind
Give me a s~i~g~n
Hit me baby one
more time

Oh baby baby
The reason I
breathe is you
Boy you got me
blinded
Oh baby baby
There's nothin'
that I wouldn't do
That's not the way
I planned it

Show me, how you
want it to be
Tell me baby
'Cause I need to
know now
Oh, because

My loneliness is
killin' me, (and
I)
I must confess, I
still believe
When I'm not with
you I lose my mind
Give me a s~i~g~n
Hit me baby one
more time

Oh baby baby
Oh baby baby
Ah, yeah yeah

Oh baby baby
How was I supposed
to know
Oh pretty baby
I shouldn't have
let you
g~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o
I must confess
that my loneliness
Is killin' me now,
(and I)
Don't you know I
still believe
That you will be
here
And give me a
s~i~g~n
Hit me baby one
more time

My loneliness is
killin' me, (and
I)
I must confess, I
still believe
When I'm not with
you I lose my mind
Give me a s~i~g~n
Hit me baby one
more time

I must confess that
my loneliness is
killin' me now
Don't you know I
still believe
That you will be
here
and give me a
s~i~g~n
Hit me baby one
more time

ПЕРЕВОД
 
О милый, милый
О милый, милый
Разве могла я знать,
Что это случится,
О милый, милый
Нельзя было тебя отпускать
И сейчас я тебя теряю,
Милый скажи, что же тебе нужно,
Ты скажи мне,
Ведь я хочу во всем разобраться, и понять

Припев:
Одиночество убивает меня, я этого не вынесу
Надежда есть, я верю,
Без тебя я схожу с ума
Милый, дай мне еще один шанс.
О, милый, милый
Ты то, чем я дышу,
Ослепил меня ты,
О, милый, милый
Ах, что же мне теперь делать
Все получилось не так
Милый скажи, что же тебе нужно,
Ты скажи мне,
Ведь я хочу во всем разобраться, и понять

Припев:
Одиночество убивает меня, я этого не вынесу
Надежда есть, я верю,
Без тебя я схожу с ума
Милый, дай мне еще один шанс.

Ах, милый, милый,
Ах, милый, милый,
Ах, милый, милый,
Ах, милый, милый,
Как могла я знать раньше,
Нельзя было тебя отпускать
Признаю, одиночество убивает меня, я этого не вынесу
Знаешь, я все еще верю
Что мы будем вместе
Милый, дай мне еще один шанс.
[повторить припев]

Признаю, одиночество убивает меня, я больше не могу
Знаешь, я все еще верю
Что мы будем вместе
Милый, дай мне еще один шанс.

0

4

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

<<BOMBASTIC LOVE>>

I,I'm here to testify that you're
The only one I belong to
I don't know where to star
It turned into an art
Not to show the world that it was you
Who made me realize not to compromise
The fact that you and I should meet
I know we're gonna get
Know we're gonna get,get..

[CHORUS]:
Bombastic love,so fantastic
where I'm completely yous and
you are mine
And it's gonna  be exactly like in a movie
When we fall in love for the first time.

Don't know why I feel so insecure
I never understood what it's good for
I've gotta make sure that weakness won't
stop me again
I can't sit and wait anymore
You made me realize not to compromise
The fact that you and I should meet
I know we're gonna get
Know we're gonna get,get

[CHORUS]:repeat.

It's gonna be bombastic love
Everything is gonna be alright
When I'm yours and you are mine
It's gonna be fantastic love
When I wake up everything is still the same
And you don't even know my name

I know it's gonna be.

ПЕРЕВОД

Помпезная любовь

И я, я здесь, чтобы ты понял, что ты единственный, кому я принадлежу
Не знаю где начать, это привращается в живопись
Не показывать миру, что ты только один
Кто заставил меня осознать, не идти на компромисс
Но факт, что мы с тобой должны встретится
Я знаю у нас будет, знаю у нас будет, будет

Припев:

Помпезная любовь, такая фантастическая
Где я обсалютно твоя, и ты мой
Это будет как в кино
Когда мы влюбляемся один раз
Теперь я знаю почему я чувствовала себя такой незащищенной
Хотя никогда не пойму хорошо ли это
Я должна быть уверена, что слабость
Не остановит меня ещё раз
Я больше не могу ждать
Ты пришел меня понять, не идти на компромисс
Но факт, что мы с тобой должны встретится
Я знаю у нас будет, знаю у нас будет, будет

Припев:

Это будет помпезная любовь
И всё будет хорошо когда ты мой и я твоя
Где я твоя, и ты мой
Это будет фантастическая любовь
И когда я проснусь всё будет тем же
И ты даже не знаешь моего имени
Я знаю у нас будет...

Припев:

Born to make you happy

Oh yea yeah
Oh yeah
I'm sitting here
alone up in my
room
And thinking about
the times that
we've been through
oh my love
I'm looking at a
picture in my hand
trying my best to
understand
I really want to
know what we did
wrong
with a love that
felt so strong
if only you were
here tonight
I know that we
could make it
right

(I don't know how
to live without
your love)
I was born to make
you happy
('Cause you're the
only one within my
heart)
I was born to make
you happy
Always and forever
you and me
That's the way our
life should be
(I don't know how
to live without
your love)
I was born to make
you happy

I know I've been a
fool since you've
been gone
I'd better give it
up and carry on,
oh my love
'Cause living in a
dream of you and
me
is not the way my
life should be
I don't want to cry
a tear for you
So forgive me if I
do
if only you were
here tonight
I know that we
could make it
right

(I don't know how
to live without
your love)
I was born to make
you happy
('Cause you're the
only one within my
heart)
I was born to make
you happy
Always and forever
you and me
That's the way our
life should be
(I don't know how
to live without
your love)
I was born to make
you happy
oh yea yeah

I'd do anything,
I'd give you my
world
I'd wait forever,
to be your girl
Just call out my
name, and I will
be there
Just to show you
how much I care
alright!
I was born to make
you happy
yea yea yeah
(I don't know how
to live without
your love)
I was born to make
you happy
('Cause you're the
only one within my
heart)
I was born to make
you happy
Always and forever
you and me
That's the way our
life should be
(I don't know how
to live without
your love)
I was born to make
you happy

ПЕРЕВОД

Я Родилась, Чтобы Сделать Тебя Счастливым

Я сижу одна в своей комнате
Думаю о тех временах, когда мы были вместе (о моя любовь)
Я смотрю на линии ладони
Пытаясь лучше понять
Я действительно хочу знать, что мы сделали неправильно
С любовью, которая была так сильна
Если бы ты был сегодня со мной
Я знаю, что мы бы помирились

Припев:
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я родилась, чтобы сделать тебя счастливым
Ты единственный в моем сердце
Я родилась, чтобы сделать тебя счастливым
Всегда и навечно я и ты
Так должно быть
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я родилась, чтобы сделать тебя счастливым

С тех пор, как ты ушел я сама не своя
Я бы лучше забыла все и сберегла (о моя любовь)
Я живу в мечтах о нас
Так не может продолжаться
Я не хочу все время плакать по тебе
Прости меня за это
Если бы ты был сегодня со мной
Я знаю, что мы бы помирились

Я сделаю все, я отдам тебе свой мир
Я хочу вечно быть твоей
Только позови и я буду рядом
Только пойми, как я переживаю
[повторить припев]

<<BOYS>>

For whatever reason
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand
I'm so glad we're at the same place
At the same time,it's over now.

I spotted you dancin'
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes(oooh)
And the sexy hair
I should shake my thang
Make the world want you(giggle)
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do(uh)
[CHORUS 1]:
what would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited
But you and me were meant to be(yeah)
You're a sexy guy,I'm a nice girl
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!

Boys!
Sometimes a girl just needs one
(You know I need you)
Boys!
To love her and to hold
(I just want you to touch me)
Boys!And when a girl is with one
Boys!Then she's in control!

Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Musta' said somethin bout me
(what you say)
Cuz he's lookin over here
You lookin at me (giggle)
With a sexy attitude
But the way your boys movin it(uh)
It puts me in the mood.OUW!

[CHORUS 1]:repeat.

Boys!
Sometimes a girl just needs one
(I get nasty)
Boys!
To love her and to hold
(I get nasty)
Boys!
And when a girl is with one
(I get nasty)
Boys!
Then she's in control!
(You like that?Here we go..)
Tonight let's fly boy have no fear
(Have no fear)
There's no time to loose and next week
You might not see me here(uh-huh)
So boy just make your move
(let me see what you can do)

Boys!
Sometimes a girl just needs one
(I like that)
Boys!(I like that) To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one
(It's gonna turn me on)
Boys!Then she's in control!

Come with me let's fly into the night
Oh boy,tonight is ours
(It's just you and me baby)
When huggin me,make sure you hold me tight
Let's head for the stars.
GET NASTY !!!OUW!!!

Boys!
Sometimes a girl just needs one
Boys!
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one
Boys!
Then she's in control!

Can't live with em'
Can't live without em'.

ПЕРЕВОД

Не знаю почему, но мне кажется,
Что я ждала тебя всю свою жизнь.

Ты этого не понимаешь,
Но я так рада, что мы с тобой сейчас рядом.
Вот и всё.
Я увидела как ты танцуешь –
Ни одна девчонка не могла оторвать от тебя глаз!

Эти губы, эти карие глаза! (У-у-ух)
А какая прическа!
Меня прямо в дрожь от тебя бросает!
Я заставлю весь мир возжелать тебя
(хихиканье).
Скажи своим ребятам, что скоро вернешься.
Я хочу посмотреть, на что ты способен! (ох!)

Что тебе нужно, чтобы "оторваться" со мной?

Не хочу выглядеть самоуверенной, но
Мы с тобой просто созданы друг для друга,
Ты - видный парень, я - симпатичная девчонка,
Так давай же превратим танцпол в наш собственный улётный мирок!

Мальчишки!
Иногда девчонке нужен хотя бы один (мне нужен ты)
Мальчишки!
Любить и обладать… (просто прикоснись ко мне)
Мальчишки!
И когда у девчонки есть парень (ммм, ммм)
Мальчишки!
Тогда всё в её власти!

Забрала мальчишку с дискотеки.
Кричала ему в ухо.
Должна рассказать тебе кое-что о себе(что ты говоришь?)
Он смотрит сюда.
Ты смотришь на меня (хихиканье)
Смотришь с намёком.
Но твои парни так зажигают (ух!) -
Это приводит меня в полный восторг
ВАУ!

(Нравится? Поехали дальше!)

Давай сегодня улетим
Ничего не бойся! (не бойся)
Не будем терять времени1
На следующей неделе
Ты можешь меня здесь не застать
Так что, парень, делай свой ход! (Давай посмотреть, на что ты способен)

Пойдем со мной
Давай улетим в ночь!
О! Эта ночь наша! (здесь только ты и я)
И когда ты обнимаешь меня, убедись что держишь меня крепко.

Давай полетим к звёздам!
Отрываемся!
Стони, стони... ВАУ!

И жить с ними нельзя,
И пристрелить жалко…

Breathe On Me

It's so hot in here

Oh, it's so hot, and I need some air.
Oh boy, don't stop 'cos I'm halfway there
It's not complicated, we're just syncopated
We can read each other's minds.
One love united
Two bodies synchronising
Don't even need to touch me
Baby, just

Breathe on me, yeah, oh
Baby just, breathe on me
We don't need to touch, just
Breathe, oh, yeah

Oh, this is way beyond the physical (it's a way beyond the physical)
Tonight, my senses don't make sense at all
Our imagination, taking us to places
We have never been before
Take me in, let it out
Don't even need to touch me
Baby, just

Breathe on me, yeah, oh baby
Just, breathe on me.
We don't need to touch, just
Breathe (breathe) on (on) me (me), oh baby
Just, breathe (breathe) on (on) me (me)
We don't need to touch
Just breathe

Monogamy is the way to go
Just put your lips together and blow

Breathe, breathe, oh

Breathe on me (oh oh) oh
Baby just, breathe on me (on me)
We don't need to touch, just
Breathe (breathe) on (on) me (me) oh
Baby just, breathe (breathe) on (on) me (me)
We don't need to touch, just

ПЕРЕВОД

Дыши на меня

Здесь так жарко
Ох, здесь так жарко, и мне нужно немного воздуха
И мальчик не останавливайся, я уже на пол пути
Это ведь не сложно, мы только, что начали
Мы можем читать друг друга мысли
Теплом любви объедененные
Два тела стали вместе
Только не прикасайся ко мне
Милый, просто...

Припев:
Дышии на меня (да)
Милый просто, дыши на меня
Нам не нужно прикосаться, просто дышать...

Ох, это - не физический путь (это - не физический путь)
Сегодня вечером, мои чувства совсем не имеют смысл
Наши воображения подталкивают
Мы не знакомы били раньше
Возьми меня, освободи
Только не прикосайся ко мне
Милый, просто...

Припев:
Дышии на меня (да)
Милый просто, дыши на меня
Нам не нужно прикосаться, просто дышать...
Дышии на меня
Милый просто, дыши на меня
Нам не нужно прикосаться, просто дышать... (Ох)

Моногамия уходит прочь
Только соединивши свои губы... и подуй...

Припев:
Дышии на меня (ха ха ха)
Милый просто, дыши на меня
Нам не нужно прикосаться, просто...
Дышии на меня
Милый просто, дыши на меня
Нам не нужно прикосаться, просто...

0

5

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Can't Make You Love Me

I'm just a girl with a crush on you

Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all

Chorus:
But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I have been through changes, yeah
But I'm still the girl you used to know
It's made me no different
So tell me why you had to go
Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all

Chorus:

Just the thought of being close to you
It's incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do
Seems like I have it all

Can't make you, make you love me baby
It's my life, what can I do?
Can't make you love me, alright
I'm just a girl with a crush on you

Chorus:

I'm just a girl with a crush on you

ПЕРЕВОД

Не могу заставить тебя любить себя

Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Не беспокойся о деньгах,
Мне не дадут и половины острых ощущений
Мысли о тебе, дорогой.
Так скажи мне, что ты все еще хочешь меня,
Если бы я только могла продавать забавные автомобили,
Чтобы был шанс сегодня, это несравнимо...
Я могла бы сидеть рядом с кинозвездами,
Но все говорят, что у меня все это есть.

Припев:
Но я не могу заставить тебя любить меня.
Это моя жизнь или то, что я делаю?
Не могу заставить тебя любить себя,
Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Я прошла через перемены, да,
Но я все та же девчонка, которую ты знал.
Они не сделали меня другой,
Так скажи, почему ты должен уйти.
Ох, малыш, я буду продавать забавные машины,
Чтобы был шанс сегодня, это несравнимо...
Я могла бы сидеть рядом с кинозвездами,
Но все говорят, что у меня все это есть.

Припев:
Но я не могу заставить тебя любить меня.
Это моя жизнь или то, что я делаю?
Не могу заставить тебя любить себя,
Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Просто мысль о том, чтобы быть рядом с тобой
Несравнима.
Я должна быть счастлива жизнью, которой живу,
И тем, что я делаю.
Похоже, у меня все есть.

Не могу заставить, не могу заставить тебя любить меня, малыш,
Это моя жизнь, что я могу сделать?
Не могу заставить тебя любить себя, хорошо,
Я просто девчонка с нежным чувством к тебе.

Припев:
Но я не могу заставить тебя любить меня.
Это моя жизнь или то, что я делаю?
Не могу заставить тебя любить себя,
Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

0

6

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Britney Spears - Womanizer

Superstar, where you from, how's it going?
I know you, gotta clue whatcha doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you, getting more than just a re-up
Baby you, got all the puppets with their strings up
Faking like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

(You) You got me going
(You) You're oh so charming
(You) But I can't do it
(You) You womanizer

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

(You) You say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) You're nothing but a
(You) Womanizer

Daddy-o, you've got the swagger of a champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Who you are, that's just who you are, baby

Lollipop, you must mistake you're a sucker
To think that I, would be a victim, not another
Say it, play how you want it
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

(You) You got me going
(You) You're oh so charming
(You) But I can't do it
(You) You womanizer

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

(You) You say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) You're nothing but a
(You) Womanizer

Maybe if we both lived in a different world (womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
Yeah
It would be all good and maybe I could be your girl
But I can't 'cause we don't, you

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

(You) You got me going
(You) You're oh so charming
(You) But I can't do it
(You) You womanizer

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

(You) You say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) You're nothing but a
(You) Womanizer

Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby

ПЕРЕВОД
"Бабник"
Суперзвезда…
Откуда ты? Как жизнь?
Я знаю,
Что ты возбуждён. Но что ты делаешь?
Ты можешь разыгрывать из себя кого угодно перед другими,
Но я-то знаю, какой ты, малыш…

Когда я смотрю на тебя,
Мне словно вбрызгивают двойную дозу наркотиков.
Малыш,
Ты хорошо играешь свою роль,
Притворяясь хорошим, но я знаю, что это блеф,
Я знаю, какой ты, малыш…

Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Бабник…

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
(речь) «Ты меня заводишь,
Ты такой очаровашка,
Но я не могу это сделать,
Потому что ты бабник».

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
(речь) «Ты говоришь, что я безумная,
Ведь я свожу тебя с ума,
А сам ты – ни больше, ни меньше -
Обычный бабник».

Парень,
Ты самодоволен и самоуверен – настоящий победитель.
Но что в этом хорошего,
Ведь ты всё равно не можешь найти достойную спутницу.
Когда претенденток слишком много, задача выбора усложняется.
Но с твоим настроем всё очень просто,
Да, ты такой, малыш…

Парень,
Ты с кем-то меня путаешь. Глупо с твоей стороны
Было подумать, что я
Могла бы стать твоей жертвой, а не кто-то ещё.
Произнеси это, притворись, как тебе хочется…
Но не-ет, я никогда не западу на тебя,
Никогда, слышишь, малыш?...

Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Бабник…

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
(речь) «Ты меня заводишь,
Ты такой очаровашка,
Но я не могу это сделать,
Потому что ты бабник».

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
(речь) «Ты говоришь, что я безумная,
Ведь я свожу тебя с ума,
А сам ты – ни больше, ни меньше -
Обычный бабник».

Может, если бы мы оба жили в другом мире,
(Бабник, бабник…)
Всё было бы отлично, и я смогла бы стать твоей девушкой,
Но я не могу, ведь мы живём не там,
А ты…

Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Бабник…

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
(речь) «Ты меня заводишь,
Ты такой очаровашка,
Но я не могу это сделать,
Потому что ты бабник».

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
(речь) «Ты говоришь, что я безумная,
Ведь я свожу тебя с ума,
А сам ты – ни больше, ни меньше -
Обычный бабник».

Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся,
Ведь я знаю, какой ты…

Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш…

0

7

  • Автор: Агаста
  • Активист
  • Агаста
  • Откуда: Литва
  • Зарегистрирован: 2008-01-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 61
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-08-28]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2009-03-23 18:09:22

Kill the Lights

 
Danja: Ladies and gentlemen
we interrupt our program of dance music
to bring you a special bulletin
from the intercontinental radio news
Our very own pop princess
now queen of pop
has a special announcement
she would like to make

Britney: You ready?
I think I’m ready for my close up
Yeah

[Verse 1]
You don't like me
I don't like you,
It don't matter (Who?)
Only difference
You still listen, I don't have to (Who?)
In one ear and
Out the other, I don't need you (Who?)
Your words don't stick
I ain't perfect, but you ain't either (Who?)

If your feeling froggy leap (Oh)
I don't even lose no sleep (Oh)
There's more to me than what you see (Oh)
You wouldn't like me when I'm angry

[Chorus]
Mr. Photographer
I think I'm ready for my close-up (Tonight)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket?
Or you happy to see me?

Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?

I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action

I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action

[Verse 2]
All the flashin', tryin' to cash-in
Hurts my eyes
All the poses, out of focus
I despise

Eff me over, your exposure
Not the best
You want me bad, I want you out
Release this stress

[Chorus]
Mr. Photographer
I think I'm ready for my close-up (Tonight)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket?
Or you happy to see me?

Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?

I KILL (Hey!)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action

I KILL (C'mon)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action

[Bridge]
You're the star now, welcome to the big league
They all want a pic, they all wanna see, see, see
What you're made of... what you're gonna do
Is life gonna get the best of you?

[Chorus]
Kill the Lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the Lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can't handle the truth
What happened to you?

I KILL (Hey!)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action

ПЕРЕВОД

Danja Intro [Radio News Break]:
"Леди и джентльмены, мы прерываем нашу программу танцевальной музыки для того, чтобы передать вам специальное сообщение международных радио новостей. Наша неповторимая поп-принцесса – сейчас королева поп-музыки, хочет кое-что вам сказать…"
Уберите вспышки!
Ты здесь…
Кажется, я готова к съемке крупным планом…
Да…

[1-ый куплет:]
Я тебе не нравлюсь,
Но и ты мне тоже,
Ну, это неважно (Кто?)
Разница лишь в том,
Что ты всё слушаешь, а я этого делать не обязана (Кто?)
В одно ухо влетело,
Через другое вылетело, мне плевать на тебя (Кто?)
И все, что ты говоришь – это пустые слова,
Я не идеал, но и ты тоже не пример для подражания (Кто?)

Если ты брызжешь энергией,
То я не собираюсь страдать от недосыпа.
Я не совсем такая, какой кажусь на первый взгляд,
И если разозлюсь, тебе мало не покажется...

[Припев]
Мистер Фотограф,
Кажется, я готова, снимай меня крупным планом (Ночью)
Только позаботься, чтобы ракурс был хорош (Фотографируй!)
А все остальные хотят быть похожими на меня...
Ты ведь делаешь на этом деньги?
Или ты просто так рад меня видеть?

Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?

Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

[2-ой куплет]
Из-за вспышек фотографов, жаждущих наживы,
У меня портится зрение!
Щёлкаете меня исподтишка в самых неожиданных позах -
Я вас презираю!!!

Отстань от меня! Сделанные тобой фотографии
Не из лучших!
Хочешь сфоткать меня в ярости? А я хочу, чтобы ты свалил отсюда!
Только так я избавлюсь от этого стресса!!!

[Припев]
Мистер Фотограф,
Кажется, я готова, снимай меня крупным планом (Ночью)
Только позаботься, чтобы ракурс был хорош (Фотографируй!)
А все остальные хотят быть похожими на меня...
Ты ведь делаешь на этом деньги?
Или ты просто так рад меня видеть?

Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?

Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

[Переход:]
Теперь ты звезда!!! Добро пожаловать в высшие круги общества!
Все хотят сделать твои фотографии, чтобы увидеть,
Какая ты на самом деле и что будешь делать…
Одержит ли жизнь над тобой верх?

[Припев]
Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?

Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

+1

8

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

СПАСИБО!

0

9

  • Автор: Агаста
  • Активист
  • Агаста
  • Откуда: Литва
  • Зарегистрирован: 2008-01-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 61
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-08-28]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2009-03-23 18:09:22

Out from Under

Breathe you out
Breathe you in
You keep coming back to tell me
you’re the one who could have been
and my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it never disappears
I try to put it in the past
Hold on to myself and don’t look back

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under

So let me go
Just let me fly away
Let me feel the space between us growing deeper
And much darker every day
Watch me now and I’ll be someone new
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but you
Even when I cross the line
It's like a lie I’ve told a thousand times

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under

And part of me still believes
When you ay you’re gonna stick around
And part of me still believes
We can find a way to work it out
But I know that we tried everything we could try
So let's just say goodbye
Forever

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
(x2)

ПЕРЕВОД
Порвать с прошлым

Вдох
Выдох
Ты возвращаешься, чтобы сказать мне
'Ты – единственная в моей жизни'
И я ясно это понимаю.
Это началось давным-давно, и никак не закончится.
Я хочу оставить всё в прошлом и,
Собравшись с мыслями, не оборачиваться назад...

Не хочу мечтать
О тех вещах, которых никогда не было.
Возможно, я смогу жить без этого,
Когда окончательно порву с прошлым.
Не хочу чувствовать боль,
Что хорошего в ней.
Я всё выясню,
Когда окончательно порву с прошлым.

Так что отпусти меня,
Просто дай мне улететь,
Чтобы отдалиться от тебя,
Чтобы воспоминания о тебе тускнели с каждым днём...
Запомни, какая я сейчас, - однажды я стану другим человеком,
Сердечные раны заживут,
Моё сердце будет открыто для всех, кроме тебя…
Даже, когда переступлю черту…
Это похоже на ложь, которую повторяешь тысячу раз.

Не хочу мечтать
О тех вещах, которых никогда не было.
Возможно, я смогу жить без этого,
Когда окончательно порву с прошлым.
Не хочу чувствовать боль,
Что хорошего в ней.
Я всё выясню,
Когда окончательно порву с прошлым.

И часть меня всё ещё верит,
Что ты останешься рядом.
И часть меня всё ещё верит,
Что мы можем найти способ спасти ситуации.
Но я ведь знаю, что мы испробовали всё, что могли,
Так что давай скажем друг другу “Прощай”.
Навечно...

Не хочу мечтать
О тех вещах, которых никогда не было.
Возможно,я смогу жить без этого,
Когда окончательно порву с прошлым.
Не хочу чувствовать боль,
Что хорошего в ней.
Я всё выясню,
Когда окончательно порву с прошлым.
(х2)

0

10

  • Автор: Агаста
  • Активист
  • Агаста
  • Откуда: Литва
  • Зарегистрирован: 2008-01-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 61
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-08-28]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2009-03-23 18:09:22

  Shattered Glass

[Verse 1]
Did I wake you, we're you sleepin',
were you still in my bed?
Or isn't, I may, keepin' you up instead?
Oh baby, are you feelin' guilty for what you did
If you think you're hurtin',
you ain't seen nothin' yet

[Chorus]
Was it really worth it?
Was she everything, that you were looking for?
(Feel like a man)
I hope you know that, you can't go back
Cause all we had, is broken like shattered glass

You're gonna see me, in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gonna want me back
When you broke us apart, like shattered glass
(Glass, glass, glass)

[Verse 2]
Are you having trouble focusin' throught the day?
Do you find yourself, still callin' my name?
Do you wish you could be on-time and take it back?
I bet you realize, she ain't half the woman I am

[Chorus]
Was it really worth it?
Was she everything, that you were looking for?
(Feel like a man)
I hope you know that, you can't go back
Cause all we had, is broken like shattered glass

You're gonna see me, in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gonna want me back
When you broke us apart, like shattered glass

Glass, glass, glass, glass
(Gla-gla-gla)
Glass (ee-ee-ee)
Glass, glass, glass

ПЕРЕВОД

Разбитое стекло

[Куплет 1]
Я тебя разбудила? Ты спал?
Ты до сих пор был в моей постели??
или нет, может я тебе спать не даю?
Или тебе ночные кошмары не дают уснуть?
Малыш, ты чувствуешь себя виноватым за то, что сделал?
Если ты страдаешь, то ты еще ничего не видел

[Припев:]
Неужели это того стоило?
Она была тем, чего ты искал?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?
Надеюсь, ты понимаешь, что не можешь вренуться назад
Потому что все, что было между нами - разрушено, как разбитое стекло

Сегодня ты увидишь меня в своих снах
Мой образ будет постоянно тебе мерещиться
Я обещаю,ты захочешь, чтобы я вернулась
Когда твой мир рушится как разбитое стекло
Стекло, стекло, стекло

[Куплет 2]
Тебе сложно сосредотачиваться днем?
Замечаешь, что все еще говоришь моё имя?
Хочешь повернуть время вспять и вернуть все обратно?
Спрорим, ты понимаешь, что она и на половину не так хороша, как я

[Припев]
Неужели это того стоило?
Она была тем, чего ты искал?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?
Надеюсь, ты понимаешь, что не можешь вренуться назад
Потому что все, что было между нами - разрушено, как разбитое стекло

Сегодня ты увидишь меня в своих снах
Мой образ будет постоянно тебе мерещиться
Я обещаю,ты захочешь, чтобы я вернулась
Когда твой мир рушится как разбитое стекло
Стекло, стекло, стекло

Стекло, стекло, стекло...
(Сте- сте- сте-)
Стекло (и-и-и)
Стекло, стекло, стекло...

0

11

  • Автор: Агаста
  • Активист
  • Агаста
  • Откуда: Литва
  • Зарегистрирован: 2008-01-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 61
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-08-28]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2009-03-23 18:09:22

  ДОБАВЛЕН РЕЧЕТАТИВ К ПЕСНЕ Kill the Lights

+1

12

  • Автор: ЛенЧОус
  • Местный
  • ЛенЧОус
  • Зарегистрирован: 2008-11-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 25
  • Уважение: +1
  • Провел на форуме:
    5 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    2009-07-22 13:12:41

иполезно,по части англ.яз и приятно(попела)))) http://gif.vio.ru/02/mamba-2.gif   http://gif.vio.ru/01/062.gif  от души!

0

13

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Circus

There’s only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I’m a put-on-a-show kinda girl
Don’t like the backseat, gotta be first
I’m like the ringleader
I call the shots
I’m like a firecracker
I make it hot
then I put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus

There’s only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship so, beware
I’m like the ringleader
I call the shots
I’m like a firecracker
I make it hot
then I put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus

Let's go.
Let me see what you can do.
I'm runnin' this (like like like like a circus)
Yeah.
Like a what? (like like like like a circus)

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus

Цирк

В мире есть люди двух типов:
Одни развлекают, другие смотрят на их шоу.
Так что, детка, я отношусь к первому типу людей.
Я не люблю второстепенные роли, я люблю быть первой.
Я, как заводила,
Вызываю овации.
Я, как акробат с огнем:
Вам станет жарко,
Когда я начну шоу.

Я чувствую, как адреналин проходит по моим венам.
Свет направлен на меня, и я готова зажечь.
Я, как актриса, танцпол - моя сцена.
Лучше приготовься, надеюсь, ты почувствуешь то же.

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом, все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне, что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажжем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Здесь есть два типа парней:
Одни могут оторваться со мной, другие же боятся.
Эй, малыш, я надеюсь ты подготовился заранее?
Я быстро разогреваюсь. Берегись.
Я, как заводила,
Вызываю овации.
Я, как акробат с огнем:
Вам станет жарко,
Когда я начну шоу.

Я чувствую, как адреналин проходит по моим венам.
Свет направлен на меня и я готова зажечь.
Я как актриса, танцпол - моя сцена.
Лучше приготовься, надеюсь, ты почувствуешь то же.

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом, все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне, что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажжем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Начали!
Покажи мне что ты можешь!
Я делаю это (как как как как в цирке)
Да.
Ты хочешь так? (как как как как в цирке)

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом, все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне, что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажжем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом, все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне, что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажжем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

0

14

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Out from Under

Breathe you out
Breathe you in
You keep coming back to tell me
you’re the one who could have been
and my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it never disappears
I try to put it in the past
Hold on to myself and don’t look back

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under

So let me go
Just let me fly away
Let me feel the space between us growing deeper
And much darker every day
Watch me now and I’ll be someone new
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but you
Even when I cross the line
It's like a lie I’ve told a thousand times

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under

And part of me still believes
When you say you’re gonna stick around
And part of me still believes
We can find a way to work it out
But I know that we tried everything we could try
So let's just say goodbye
Forever

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
(x2)

Порвать с прошлым (перевод)

Вдох
Выдох
Ты возвращаешься, чтобы сказать мне
'Ты – единственная в моей жизни'
И я ясно это понимаю.
Это началось давным-давно, и никак не закончится.
Я хочу оставить всё в прошлом и,
Собравшись с мыслями, не оборачиваться назад...

Не хочу мечтать
О тех вещах, которых никогда не было.
Возможно, я смогу жить без этого,
Когда окончательно порву с прошлым.
Не хочу чувствовать боль,
Что хорошего в ней.
Я всё выясню,
Когда окончательно порву с прошлым.

Так что отпусти меня,
Просто дай мне улететь,
Чтобы отдалиться от тебя,
Чтобы воспоминания о тебе тускнели с каждым днём...
Запомни, какая я сейчас, - однажды я стану другим человеком,
Сердечные раны заживут,
Моё сердце будет открыто для всех, кроме тебя…
Даже, когда переступлю черту…
Это похоже на ложь, которую повторяешь тысячу раз.

Не хочу мечтать
О тех вещах, которых никогда не было.
Возможно, я смогу жить без этого,
Когда окончательно порву с прошлым.
Не хочу чувствовать боль,
Что хорошего в ней.
Я всё выясню,
Когда окончательно порву с прошлым.

И часть меня всё ещё верит,
Когда ты говоришь, что останешься рядом.
И часть меня всё ещё верит,
Что мы можем найти способ спасти ситуацию.
Но я ведь знаю, что мы испробовали всё, что могли,
Так что давай скажем друг другу “Прощай”.
Навечно...

Не хочу мечтать
О тех вещах, которых никогда не было.
Возможно, я смогу жить без этого,
Когда окончательно порву с прошлым.
Не хочу чувствовать боль,
Что хорошего в ней.
Я всё выясню,
Когда окончательно порву с прошлым.
(х2)

0

15

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Mannequin

Home late
It's ok
I run this
He wants me
I get things
Everything
I want it
My own way
Your time
Gold mines
Blue skies
All mine
Necklace
Dresses
Excess

I cannot help myself, I'm just doin' what I do
Help myself to anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And you do what I like and you like it

[Chorus:]
If you wanna just
Scream
Scream your lungs out
If you wanna just
Cry
Cry your eyes out
I'm-a do my
Thing
That’s what I'm about
You can cry your eyes out of your head

Baby, baby, I don’t care, I don't care, I don't care, I don't...
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

You told me
You're lonely
Can't hear you
Can't feel you
I'm frozen
I’m posin'
There’s no way
You move me
Watch me
Dress me
Can't impress me
I'm not
Changing
I'm just

I cannot help myself, I'm just doin' what I do
Help myself to anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And you do what I like and you like it

[Chorus:]
If you wanna just
Scream
Scream your lungs out
If you wanna just
Cry
Cry your eyes out
I'm-a do my
Thing
That’s what I'm about
You can cry your eyes out of your head

My face like a mannequin (x4)
Watch me (x15)

[Chorus:]
If you wanna just
Scream
Scream your lungs out
If you wanna just
Cry
Cry your eyes out
I'm-a do my
Thing
That’s what I'm about
You can cry your eyes out of your head

My face like a mannequin (x7)

Манекен (перевод )

Опаздываю -
Это нормально,
Я так привыкла.
Он меня хочет,
А я же получаю только то,
Что хочу я.
Я люблю это -
Твое время,
Золотые горы,
Радужное небо.
Это все мое.
Ожерелья,
Платья,
Всё в излишестве...

Я не могу ничего поделать, я слушаю лишь себя.
Ты не против этого, так что спасибо.
Мне нравится это и я делаю то, что люблю,
А ты делаешь то, что нравится мне, и тебе это нравится.

[Припев:]
Если ты хочешь
Кричать -
Кричи на здоровье.
Если ты хочешь
Плакать -
Можешь утонуть в своих слезах.
Я буду заниматься
Лишь собой -
Это все что я могу предложить.
Не прекращай, плачь до изнеможения.

Малыш, малыш, мне наплевать, наплевать, наплевать...
Можешь плакать и плакать,
Я спокойна, как манекен.
Да, как манекен, и я делаю это снова.
Продолжай плакать,
Я спокойна, как манекен.

Ты говоришь мне,
Что ты так одинок.
Я не слышу тебя,
Я не понимаю тебя,
Я холодна,
Я равнодушна.
Ты уже испробовал все,
Но это бесполезно.
Любуйся мною,
Одевай меня.
Ты не сможешь меня удивить.
Я не
Изменюсь,
Я просто....

Я не могу ничего поделать, я слушаю лишь себя.
Ты не против этого, так что спасибо.
Мне нравится это и я делаю то, что люблю,
А ты делаешь то, что нравится мне, и тебе это нравится.

[Припев:]
Если ты хочешь
Кричать -
Кричи на здоровье.
Если ты хочешь
Плакать -
Можешь утонуть в своих слезах.
Я буду заниматься
Лишь собой -
Это все что я могу предложить.
Не прекращай, плачь до изнеможения.

Я спокойна, как манекен (4 раза)
Любуйся мною. (15 раз)

[Припев:]
Если ты хочешь
Кричать -
Кричи на здоровье.
Если ты хочешь
Плакать -
Можешь утонуть в своих слезах.
Я буду заниматься
Лишь собой -
Это все что я могу предложить.
Не прекращай, плачь до изнеможения.

Я спокойна, как манекен (7 раз)

0

16

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

If U Seek Amy

Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom is she smokin up outside?
Oh Oh baby baby
Does she take the piece of lime
From the drink that i’mma buy her
Do you know just what she likes?

Oh, oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh
I can’t get her off of my brain,
I just wanna go
To the party she gon’ go,
Can somebody take me home?

Love me, hate me,
Say what you want about me,
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me,
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me

Amy told me that she’s gonna meet me up,
I don’t know where or when and now they’re closin up the club
I’ve seen her once or twice before, she knows my face,
But its hard to see with all the people standing in the way

Oh, oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh
I can’t get her off of my brain,
I just wanna go
To the party she gon’ go,
Can somebody take me home?

Love me, hate me,
Say what you want about me,
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me,
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(love me, hate me)
Oh, say what you want about me
Oh, but can’t you see what I see?
(love me, hate me)
Oh, say what you want about me, about me, about me

So tell me if you see her? (I only know what she was wearing or what she was like)
Cause i’ve been waiting here forever (and they knew that she was going out her mind)
Oh baby baby, if you seek Amy tonight,
Oh baby baby, we’ll do whatever you like,
Oh baby baby baby, oh baby baby baby,

Love me, hate me,
Say what you want about me,
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me,
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me,
Say what you want about me,
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me,
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

* - if=F; you=U; SEEk=C; k=K; my=Me   => F*CK ME [прим. Амальгама]

Если вы ищите Эми

О, детка, ты не видел сегодня Эми?
Может, она в ванной, или курит снаружи?
О, детка, как ты думаешь,
Ей понравится коктейль с кусочком лайма,
Который я собираюсь ей купить,
Ты не знаешь, что она любит?

О, скажи мне, что ты ее видел, потому что
Я не могу выкинуть ее из головы,
Я просто хотела пойти
На ту же вечеринку, что и она,
Может ли кто-нибудь отвезти меня домой?

Можете меня любить, можете ненавидеть,
Говорите обо мне что хотите,
Но все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня
Можете меня любить, можете ненавидеть,
Но разве вы не видите того, что вижу я?
Все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня

Можете меня любить, можете ненавидеть

Эми говорила, что встретит меня,
Я не знаю, где и когда, и клуб уже закрывается,
Я видела ее раз или два раньше, она знает меня в лицо,
Но в такой толпе трудно что-то разглядеть.

О, скажи мне, что ты ее видел, потому что
Я не могу выкинуть ее из головы,
Я просто хотела пойти
На ту же вечеринку, что и она,
Может ли кто-нибудь отвезти меня домой?

Можете меня любить, можете ненавидеть,
Говорите обо мне что хотите,
Но все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня
Можете меня любить, можете ненавидеть,
Но разве вы не видите того, что вижу я?
Все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня

(Можете меня любить, можете ненавидеть)
Говорите обо мне что хотите,
Но разве вы не видите того, что вижу я?
(Можете меня любить, можете ненавидеть)
Говорите обо мне что хотите,

Так скажи мне, видел ли ты ее? (Я знаю только, во что она одета и как выглядит)
Потому что я жду здесь уже целую вечность (И все знают, что она не в себе)
О, детка, детка, если ты хочешь тр****ть меня сегодня,
О, детка, детка, Мы будем делать все, что захочешь,
О, детка, детка…

Можете меня любить, можете ненавидеть,
Говорите обо мне что хотите,
Но все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня
Можете меня любить, можете ненавидеть,
Но разве вы не видите того, что вижу я?
Все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня

Можете меня любить, можете ненавидеть,
Говорите обо мне что хотите,
Но все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня
Можете меня любить, можете ненавидеть,
Но разве вы не видите того, что вижу я?
Все парни и девчонки здесь
Хотят тр****ть меня

0

17

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Unusual You

[Verse 1]
Nothing about you, is typical
Nothing about you is predictable
You got me all,
Twisted and confused (It’s so you)
Up til’ now I thought I knew love
Nothing to lose, and it’s damage ’cause,
Patterns will fall, as quick as I do,
(But now)

[Pre-chorus]
Bridges are burning, baby I’m learnin’
A new way of thinking now’
Love I can see, nothing will be, just like it was,
Is that because…

[Chorus]
Baby, you’re so unusual,
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to
Break my heart, I expect you to,
So why havent you?
Maybe you’re not even human
’cause, only an angel could be so unusual,
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

[Verse 2]
Been so many things, when I'm with someone else
Boxer in the ring, tryin’ to defend myself
And the private eyes, to see what’s goin’ on
(That’s long gone)

When I’m with you, I can just be myself
You’re always where, you said you will be (Be!)
Shocking cause I, never knew love like this
(could exist)

[Pre-chorus]
Tables are turnin’, my heart is soarin’
You’ll never let me down..

Answered a call, here after all
Never met anyone, like you

[Chorus]
Baby, you’re so unusual,
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to
Break my heart, I expect you to,
So why havent you?
Maybe you’re not even human
’cause, only an angel could be so unusual,
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

[Bridge]
I can’t believe that I, almost didn’t try
(When you called my name)
Now everything, has changed

[Chorus]
Hey baby, you’re so unusual,
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to (To)
Break my heart, I expect you to,
So why havent you?
Maybe you’re not even human
’cause, only an angel could be so unusual,
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

Ты необычный (перевод)

[Куплет 1:]
Ты такой интересный, в тебе нет ничего обычного,
Нет ничего предсказуемого,
Ты меня совершенно запутал,
Привёл в беспорядок мои мысли (это в твоём стиле).
До этого момента я думала, что знала, что такое любовь.
Мне нечего терять, и это плохо для меня, ведь
Стереотипы быстро ломаются, как и я сама...
(Но сейчас)

[Пред-припев:]
Мосты горят, и я учусь мыслить
По-новому сейчас.
Я вижу любовь, и сейчас ничто не будет по-прежнему,
И это так, потому что…

[Припев:]
Малыш, ты необычный,
Говорил ли тебе это кто-нибудь, ты должен был
Разбить мне сердце, и я ждала этого,
Но ты почему-то этого не сделал...
Возможно ты даже не человек,
Потому что только ангелы могут быть такими необычными,
Такой приятный сюрприз и я, пожалуй, смогу привыкнуть,
К тому, что ты необычный...

[Куплет 2:]
Кем мне только не приходилась быть, когда я встречалась с другими,
Словно боксёр на ринге, я пыталась защищаться,
Словно детектив наблюдала за тем, что происходит...
(Это осталось далеко позади)

Рядом с тобой, я могу быть собой...
Ты всегда находишься там, где говоришь мне, что будешь,
И это шокирует меня, потому что я никогда не знала, что такая любовь...
(существует...)

[Пред-припев:]
Мы поменялись ролями, я на седьмом небе от счастья,
И ты никогда не позволишь мне спуститься…

Я ответила на телефонный звонок - и ты всё равно рядом,
Я никогда не встречала такого, как ты....

[Припев:]
Малыш, ты необычный,
Говорил ли тебе это кто-нибудь, ты должен был
Разбить мне сердце, и я ждала этого,
Но ты почему-то этого не сделал...
Возможно ты даже не человек,
Потому что только ангелы могут быть такими необычными,
Такой приятный сюрприз и я, пожалуй, смогу привыкнуть,
К тому, что ты необычный...

[Переход:]
Трудно поверить, что я почти не приложила никаких усилий...
(Теперь, когда ты позвал меня по имени)
Всё изменилось...

[Припев:]
Малыш, ты необычный,
Говорил ли тебе это кто-нибудь, ты должен был
Разбить мне сердце, и я ждала этого,
Но ты почему-то этого не сделал...
Возможно ты даже не человек,
Потому что только ангелы могут быть такими необычными,
Такой приятный сюрприз и я, пожалуй, смогу привыкнуть,
К тому, что ты необычный...

0

18

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Blur

Turn the lights out
This shit is way too fucking bright
Wanna poke my eyes out
If you wanna mess with my eyesight
Just let me get my head right
Where the hell am I?
Who are you? What'd we do last night?
Hey yeah yeah
Who are you? What'd we do last night?
Hey yeah yeah

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in
but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

What's your name?
And can you come and hand my all my things?
I think I need an asprin
But yet I need to get up out of here
I gotta get my head right
Where the hell am I?
Who are you? What'd we do last night?
Yeah yeah yeah

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in
but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

What happened last night?
'Cause I don't, I don't remember...
Ohh...
What happened?

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in
but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

В тумане (перевод)

Выключите свет!
Этот проклятый свет слишком ярок
Пытаюсь открыть свои глаза
Если ты хочешь проблем с моим зрением
Просто дай мне привести мысли в порядок
Какого чёрта, где я?
Кто ты? Что мы делали прошлой ночью?
Эй!
Кто ты? Что мы делали прошлой ночью?
Эй!

Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Может быть, мне пришлось уступить,
Но я просто не могла бороться
Надеюсь, я не…, но я думаю, я была в его власти
Все, все в тумане
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Все, все в тумане
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Все, все в тумане

Как тебя зовут?
И можешь ты подойти и взять мою руку?
Я думаю, мне нужен аспирин
Но еще мне нужно подняться и уйти отсюда
Я должна привести свои мысли в порядок
Какого чёрта, где я?
Кто ты? Что мы делали прошлой ночью?
Да, да...

Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Может быть, мне пришлось уступить,
Но я просто не могла бороться
Надеюсь, я не…, но я думаю, я была в его власти
Все, все в тумане
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Все, все в тумане
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Все, все в тумане

Что же случилось прошлой ночью?
Потому что я не могу, не могу вспомнить…
Оу…
Что же случилось?

Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Может быть, мне пришлось уступить,
Но я просто не могла бороться
Надеюсь, я не…, но я думаю, я была в его власти
Все, все в тумане
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Все, все в тумане
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью
Все, все в тумане

0

19

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Mmm Papi

Baby
I can be your sweet baby
When things get crazy
Make sure you come and save me (save me)

With this fast car
I can really get far
And don't break my heart
Let's make out
(let's make out, let's make out)

You can come take me away
There's no pressure play all day
Hold me tight and don't let go
Mmm Papa, love you
Mmm Papa, love you
You love it when I'm freakin' out
Things get rough and there's no doubt
You will always be there for me
Mmm Papa, love you
Mmm Papa, love you

Stuck in the middle of it all
Too many people around me
Can you hear me call?
I look this way
And you're not there
If you don't mind
My soul out there

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa

You can come take me away
There's no pressure play all day
Hold me tight and don't let go
Mmm Papa, love you
Mmm Papa, love you
You love it when I'm freakin' out
Things get rough and there's no doubt
You will always be there for me
Mmm Papa, love you
Mmm Papa, love you

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papi
Mmm Papi, Mmm Papi, Ooo Papi
Ooo Lovi, Ooo Lovi, Ooo Papi

Oww!
You will always be there for me
You will always be there for me

Love it when I'm freakin' out
Things get rough and there's no doubt
Love it when I'm freakin' out
Things get rough and there's no doubt

Mmm Papa, love you
Ooo Papa, love you

You can come take me away
There's no pressure play all day
Hold me tight and don't let go
Mmm Papa, love you
Mmm Papa, love you
You love it when I'm freakin' out
Things get rough and there's no doubt
You will always be there for me
Mmm Papa, love you
Mmm Papa, love you

Now see
I'm Mami
And that make you Papi
And that makes us Lovi

Oww!

Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa
Mmm Papa, Mmm Papa, Mmm Papa
Mmm Papa, Mmm Papa, Ooh!

Ммм, малыш (перевод)

Малыш,
Я могу быть твоей милой малышкой
Когда жизнь становится безумием,
Обязательно приди и спаси меня

На этой прочной машиной
Я готова уехать очень далеко
И не разбивай мне сердца
Не мешай мне
(не мешай мне, не мешай мне)

Ты можешь забрать и увезти меня прочь
Это наша ежедневная ненадоедливая игра
Держи меня крепче и не отпускай
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя
Ты любишь мои чудачества
У меня много проблем, но не вызывает сомнений,
Что ты всегда будешь рядом
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя

Застряла посреди толпы 
Слишком много людей вокруг меня
Ты слышишь мой звонок?
Я вижу этот путь
И тебя здесь нет
Если ты не возражаешь
Моя душа остается здесь

Мммм, малыш, ммм малыш, ммм малыш

Ты можешь забрать и увезти меня прочь
Это наша ежедневная ненадоедливая игра
Держи меня крепче и не отпускай
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя
Ты любишь мои чудачества
У меня много проблем, но не вызывает сомнений,
Что ты всегда будешь рядом
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя

Ммм, малыш, ммм малыш, ммм малыш
Ммм, малыш, ммм малыш, ооо малыш
ооо, любимый, ооо, любимый, ооо малыш

О!
Ты всегда будешь рядом
Ты всегда будешь рядом

Любишь мои чудачества
У меня много проблем, но не вызывает сомнений,
Любишь мои чудачества
У меня много проблем, но не вызывает сомнений,
   
Ммм, малыш, люблю тебя
Ооо малыш, люблю тебя

Ты можешь забрать и увезти меня прочь
Это наша ежедневная ненадоедливая игра
Держи меня крепче и не отпускай
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя
Ты любишь мои чудачества
У меня много проблем, но не вызывает сомнений,
Что ты всегда будешь рядом
Ммм, малыш, люблю тебя
Ммм, малыш, люблю тебя

Теперь видишь
Я мамочка
И это делает тебя папочкой
И это делает нас любимыми

О!

Ммм, малыш, ммм малыш, ммм малыш
Ммм, малыш, ммм малыш, ммм малыш
Ммм, малыш, ммм малыш, ооо!

0

20

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Lace And Leather

French fingertips, red lips, bitch is dangerous
Cotton candy kiss, can’t wait for my sugar rush

Can’t take no more,
I’ve got to have more tonight (tonight)
This feeling so strong, I’m puttin’ you on tonight
Alright, let’s go...

Baby take a seat, eyes on me, this is my show
You’re only wanting pleasure,
All decked in lace and leather
Fantasy, courtesy... on me,
Baby let’s go
Watch me apply the pressure
All decked in lace and leather

Heels 6-inch, makes a boy want to buy his lip
Look but don’t touch, unless you want to loose your innocence

Can't take it no more
I’ve got to have more tonight
Night, night, night, night, night, night, night, night, night
This feeling so strong, I’m puttin’ you on tonight
Night, night, night, night, night, night...
Let’s go...

Baby take a seat, eyes on me, this is my show
You’re only wanting pleasure,
All decked in lace and leather
Fantasy, courtesy... on me,
Baby let’s go
Watch me apply the pressure
All decked in lace and leather
Leather, leather, leather, leather, leather

Lace and leather, lace and leather
Leather, leather, leather, leather, leather
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Baby take a seat, eyes on me, this is my show
You’re only wanting pleasure,
All decked in lace and leather
Fantasy, courtesy... on me,
Baby let’s go
Watch me apply the pressure
All decked in lace and leather

Кожа и кружева (перевод)

Французский маникюр, красная помада, опасная стерва.
Сладкий поцелуй, не могу дождаться десерта...

Не могу больше терпеть,
Сегодня ночью я должна получить больше.
Эти чувства так сильны, я заполучу тебя …
Отлично, поехали!

Детка, займи свое место,
Смотри на меня, это мое шоу.
Всё, что ты хочешь, - в коже и кружевах...
Фантазируй и будь обходителен со мной,
Давай начнем...
Смотри, как я исполняю твое желание,
Вся в коже и кружевах...

Высокие каблуки заставляют парня закусить губу,
Смотри, но не трогай, если хочешь остаться невредимым.

Не могу больше терпеть,
Этой ночью я должна получить больше...
Ночью, ночью...
Эти чувства так сильны, я завладею тобой этой ночью...
Ночью...
Отлично, поехали!

Детка, займи свое место,
Смотри на меня, это мое шоу.
Всё, что ты хочешь, - в коже и кружевах...
Фантазируй и будь обходителен со мной,
Давай начнем...
Смотри, как я исполняю твое желание,
Вся в коже и кружевах...
В коже, в коже...

В коже и кружевах,
В коже, в коже...
Малыш, малыш...

Детка, займи свое место,
Смотри на меня, это мое шоу.
Всё, что ты хочешь, - в коже и кружевах...
Фантазируй и будь обходителен со мной,
Давай начнем...
Смотри, как я исполняю твое желание,
Вся в коже и кружевах...

0

Страница: 1 2  

Вы здесь » Копилка полезных вещей » Архив » Britney Spears

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно