Пожалуйста помогите,(мне задали миллиард заданий,может кто знает что и как делать с этими 3))очень бы была признательна.По англ. я дуб.
Задание 1. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глаголов и залог, укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1. In France trade unionism has played a very important role for many years in securing social advance.
2. Great changes are taking place in the former socialist community now.
3. In the 19th century much attention was paid to Oven's Ideas of peaceful transition from capitalism to socialism.
4. The name of R. Owen and his ideas are known today.
Задание 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая вникание на особенности перевода на русский язык причастий (Participle I, Participle II) подчеркните причастия. Помните, что причастие в предложении может выполнять функции определения, обстоятельства или составной части глагола - сказуемого.
1. Fighting for his ideas R.Owen started agitation for a factory reform.
2. When asked about the talks the president said that he was very optimistic about them.
3. The Community established for the unemployed made R.Owen famous and he was soon invited to the United States of America.
Задание 3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент.
1. R. Oven had to work; a lot to defend his educational ideas.
2. He was sure that his system of education would be able to change the living conditions of the poor people.
3. The largest of the union are to discuss the present situation.
Отредактировано ЛенЧОус (2009-05-25 11:16:49)