Копилка полезных вещей

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Копилка полезных вещей » Архив » Александр Рыбак

Александр Рыбак

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

  • Автор: Izzy
  • Элита
  • Izzy
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 2008-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 779
  • Уважение: +41
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1993-02-19]
  • Провел на форуме:
    4 дня 10 часов
  • Последний визит:
    2016-07-31 16:46:19

Александр Рыбак - Fairytale

Текст песни:
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

0

2

  • Автор: .::Whisky_Lady::.
  • Генеральный директор
  • .::Whisky_Lady::.
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-01-13
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 6670
  • Уважение: +146
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-07-18]
  • Провел на форуме:
    22 дня 4 часа
  • Последний визит:
    2014-01-05 17:06:31

Сказка (перевод )

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

0

3

  • Автор: Wtanya17
  • Новичок
  • Wtanya17
  • Зарегистрирован: 2009-05-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1994-04-27]
  • Провел на форуме:
    43 минуты
  • Последний визит:
    2009-05-31 07:49:22

Несколько лет назад, когда я был помладше
Я любил девчонку, которую давно знал
Она была моей и мы друг друга любили, хотя были падшими
Но, это-то было потом, а потом, что и вправду ее любил, узнал

Я без оглядки влюбился в сказку
И любил, даже когда боль причиняла часто
Даже если бы с ума сошел я, то все равно
Ведь я проклят, то есть влюблен

То и дело с нею днями ругались
А потом ночами извинялись
Никто бы не сделал мне больнее
Но и не заставил бы стать веселее

Я не знал, что я творил
Когда, неожиданно, сказал, что разлюбил
А теперь я не могу ее найти
Но когда отыщу сразу же скажу "прости"

Я без оглядки влюбился в сказку
И любил, даже когда боль причиняла часто
Даже если бы с ума сошел я, то все равно
Ведь я проклят, то есть влюблен

Она просто сказка
Ага...
Даже когда боль причиняла часто
Даже если бы с ума сошел я, то все равно
Ведь я проклят, то есть влюблен...

0

4

  • Автор: Wtanya17
  • Новичок
  • Wtanya17
  • Зарегистрирован: 2009-05-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1994-04-27]
  • Провел на форуме:
    43 минуты
  • Последний визит:
    2009-05-31 07:49:22

Годы назад, когда я был моложе
Я нравился девочке, я знаю
Она была моей и мы были возлюбленными
Это было тогда, но было правдой

Я влюблён в волшебную сказку
Даже несмотря на причиняемую боль
Причина меня не волнует, даже если я потеряю себя
Я уже проклят.

Каждый день мы начинали сражение
Каждую ночь мы влюблялись
Никто другой не может сделать меня печальным
Но никто другой не может сделать меня счастливым

Я не знаю, что я сделал
Когда внезапно мы расстались
Теперь я не могу найти её
Но когда найду, мы начнём всё с начала.
Я влюблён в волшебную сказку
Даже несмотря на причиняемую боль
Причина меня не волнует, даже если я потеряю себя
Я уже проклят.

Она волшебная сказка, да…
Даже несмотря на всю боль
Причина меня не волнует, даже если я потеряю себя
Я уже проклят.
Откуда взялось слово "падшие" и многие другие???

0

5

  • Автор: Wtanya17
  • Новичок
  • Wtanya17
  • Зарегистрирован: 2009-05-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1994-04-27]
  • Провел на форуме:
    43 минуты
  • Последний визит:
    2009-05-31 07:49:22

В прошлые годы, когда был я моложе,
Мне типа нравилась одна девушка, которую я знал.
Она была моей, и мы были влюблены,
Это было тогда, и это правда.

Я влюблен в волшебную сказку,
Хотя это и больно.
Потому  мне и все равно, сойду ли я с ума.
Я уже проклят.

Каждый день мы начинали сражаться,
Каждую ночь мы влюблялись.
Никто другой не мог доставить мне столько печали,
Но никто другой не мог и поднять меня так высоко.

Я не знаю, что я делал,
Но вдруг мы расстались.
И теперь я не могу найти ее,
Но когда найду, мы начнем все с чистого листа.

Я влюблен в волшебную сказку,
Хотя это и больно.
Потому  мне и все равно, сойду ли я с ума.
Я уже проклят.

Она - волшебная сказка,
Е-а,
Хотя это и больно.
Потому  мне и все равно, сойду ли я с ума.
Я уже проклят.

0

6

  • Автор: Wtanya17
  • Новичок
  • Wtanya17
  • Зарегистрирован: 2009-05-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1994-04-27]
  • Провел на форуме:
    43 минуты
  • Последний визит:
    2009-05-31 07:49:22

Много лет назад, когда я был моложе
Я влюбился, в девушку, что знал.
Она была моя, мы – как молодожёны!
Но так давно, что и почти не правда.

(Хор)

Я влюблен в эту сказку,
Хоть она и ранит,
И мне всё равно, что причиняет боль она,
Ведь я уже сошёл с ума.

Каждый день мы с нею дрались,
И влюблялись по ночам.
Никто ведь как она не мог расстроить
Но и заставить так летать не мог!

Я не знаю, что я сделал,
Но вдруг расстались с нею мы.
И до сих пор найти её не в силах
Но как найду – блестяще всё начнём опять мы!

(Хор)

Я влюблен в эту сказку,
Хоть она и ранит,
И мне всё равно, что причиняет боль она,
Ведь я уже сошёл с ума.

О да, она ведь – сказка!
Хоть и ранит сердце,
И мне всё равно, что причиняет боль ,
Ведь я уже сошёл с ума.

0

Страница: 1

Вы здесь » Копилка полезных вещей » Архив » Александр Рыбак

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно