Lindsay Lohan

Поделиться12009-05-12 22:47:49

Автор: .::Whisky_Lady::.
Генеральный директор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-01-13
Приглашений: 2
Сообщений: 6670
Уважение: +146
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-07-18]
Провел на форуме:
22 дня 4 часа
Последний визит:
2014-01-05 17:06:31

Rumours

Saturday, stepping into the club
The music makes me wanna tell the DJ, turn it up
I feel the energy all around
And my body can't stop moving to the sound
But I can tell that you're watching me
And you're probably gonna write what you didn't see
Well, I just need a little space to breathe
Can you please respect my privacy

Why can't you just let me do
The things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand
Why would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life (but not the way you want me to)

[Chorus]
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

Here we are, back up in the club
People taking pictures
Don't you think they get enough
I just wanna be all over the floor
And throw my hands up in the air to a beat like (what)

I've gotta say respectfully
I would love it if you would take the cameras off of me
Cause I just want a little room to breathe
Can you please respect my privacy

Why can't you just let me do
The things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life (but not the way you want me to)

[Chorus]
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

I just need to free my mind (my mind)
Just wanna dance and have a good time (good time)

I'm tired of rumors (rumors)
Followed (followed, followed, followed, followed, followed)
What they want of me
Why can't they (they, they, they, they, they) let me live
Take this for just what it is

[Chorus]
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

Трепня (перевод)

Суббота. Топаю в клуб
Музыка там вызывает желание сказать: DJ, вруби погромче!
Я ощущаю энергию везде,
Мое тело неустанно двигается под звуки музыки.
Кажется, ты наблюдаешь за мной
И собираешься написать о том, чего на самом деле не видел.
Ну, мне просто необходимо пространство, чтобы дышать,
Прошу уважать мою частную жизнь.

Почему вы не позволяете мне
Тех вещей, что я хочу делать?
Я только хочу быть собой,
И я не понимаю,
Зачем вы мне досаждаете?
Я просто развлекаюсь
И буду жить своей жизнью, а не так как вы этого хотите!

[Припев:]
Я сыта по горло распространяющейся трепней,
Меня заколебало быть преследуемой,
Меня бесит людская ложь,
Говорящих то, что им хочется про меня сказать.
Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему они не дают мне жить?
Я буду жить так, как мне охота,
И вам придётся с этим мириться...

А вот и мы… толпимся в клубе
Чуваки фоткают нас,
Тебе не кажется, что им пора остановиться?
Я просто хочу вся отдаться танцу,
Двигать руками в воздухе, чтобы попадать в ритм как (что)

Мне придется сказать вежливо,
Что я бы хотела, чтобы вспышки убрали.
Потому что я хочу небольшое пространство, чтобы дышать,
Прошу уважать мою частную жизнь

Почему вы не позволяете мне
Тех вещей, что я хочу делать?
Я только хочу быть собой,
И я не понимаю,
Зачем вы мне досаждаете?
Я просто развлекаюсь
И буду жить своей жизнью, а не так как вы этого хотите!

[Припев:]
Я сыта по горло распространяющейся трепней,
Меня заколебало быть преследуемой,
Меня бесит людская ложь,
Говорящих то, что им хочется про меня сказать.
Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему они не дают мне жить?
Я буду жить так, как мне охота,
И вам придётся с этим мириться...

Мне просто нужно освободить желания
Просто хочу зажигать и веселиться

Я устала от слухов,
Быть преследуемой...
Чего они хотят от меня?
Почему они не оставят меня в покое? Почему не дают мне жить?
Вам придётся с этим мириться...

[Припев]
Я сыта по горло распространяющейся трепней,
Меня заколебало быть преследуемой,
Меня бесит людская ложь,
Говорящих то, что им хочется про меня сказать.
Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему они не дают мне жить?
Я буду жить так, как мне охота,
И вам придётся с этим мириться...

Я сыта по горло распространяющейся трепней,
Меня заколебало быть преследуемой,
Меня бесит людская ложь,
Говорящих то, что им хочется про меня сказать.
Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему они не дают мне жить?
Я буду жить так, как мне охота,
И вам придётся с этим мириться...

0

Поделиться22009-05-12 22:48:26

Автор: .::Whisky_Lady::.
Генеральный директор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-01-13
Приглашений: 2
Сообщений: 6670
Уважение: +146
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-07-18]
Провел на форуме:
22 дня 4 часа
Последний визит:
2014-01-05 17:06:31

Over

I watched the walls around me crumble,
But it's not like I won't build them up again.
So here's your last chance for redemption,
So take it while it lasts 'cuz it will end.
My tears are turning into time I'm wasting,
Trying to find a reason for goodbye.

Chorus: I can't live without you,
Can't breathe without you,
I'm dreamin' about you,
Honestly tell me that it's over.
Is it the world is spinning and I'm still livin'
It won't be right if we're not in it together,
Tell me that it's over.
And I'll be the first to go,
Don't wanna be the last to know.

I won't be the one to chase you,
But at the same time, you're the heart that I call home,
I'm always stuck with these emotions,
And the more I try to feel, the less I'm whole.
My tears are turning into time I'm wasting,
Trying to find a reason for goodbye.

Chorus: I can't live without you,
Can't breathe without you,
I'm dreamin' about you,
Honestly tell me that it's over.
Is it the world is spinning and I'm still livin'
It won't be right if we're not in it together,
Tell me that it's over.
And I'll be the first to go,
Yeah, I'll be the first to go,
Don't wanna be the last to know.

Over, over, over...
My tears are turning into time I'm wasting,
Trying to find a reason for goodbye.

Chorus: I can't live without you,
Can't breathe without you,
I'm dreamin' about you,
Honestly tell me that it's over.
Is it the world is spinning and I'm still livin'
It won't be right if we're not in it together,
Tell me that it's over,
Tell me that it's over, over.
Honestly tell me,
Honestly tell me,
Don't tell me that it's over,
Don't tell me that it's over.

Кончено (перевод)

Я наблюдала за тем, как вокруг меня решаться стены,
Но это не значит, что я не построю их вновь.
И у тебя есть последний шанс искупиться,
Воспользуйся им, потому что его больше не будет.
Мои слёзы превращаются во время, которое я потратила,
Пытаясь выяснить причину нашего расставания.

Припев: Я не могу жить без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно признайся, что всё кончено.
Потому что если мир вращается, и я всё ещё живу
Не будет верно, если мы в нём с тобой не вместе,
Скажи мне, что всё кончено.
И я первая уйду,
Потому что не хочу знать обо всём последней.

Я не стану преследовать тебя,
Но в то же время, ты – сердце, которым я называю свой дом,
Я всегда зацикливаюсь на эмоциях,
И чем больше я пытаюсь чувствовать, тем меньше я цела.
Мои слёзы превращаются во время, которое я потратила,
Пытаясь выяснить причину нашего расставания.

Припев: Я не могу жить без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно признайся, что всё кончено.
Потому что если мир вращается, и я всё ещё живу
Не будет верно, если мы в нём с тобой не вместе,
Скажи мне, что всё кончено.
И я первая уйду,
Да, я первая уйду,
Потому что не хочу знать обо всём последней.

Кончено, кончено, кончено…
Мои слёзы превращаются во время, которое я потратила,
Пытаясь выяснить причину нашего расставания.

Припев: Я не могу жить без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно признайся, что всё кончено.
Потому что если мир вращается, и я всё ещё живу
Не будет верно, если мы в нём с тобой не вместе,
Скажи мне, что всё кончено,
Скажи мне, что всё кончено, кончено.
Честно признайся мне,
Честно признайся мне,
Не говори мне, что всё кончено,
Не говори мне, что всё кончено.

0

Поделиться32009-05-12 22:49:00

Автор: .::Whisky_Lady::.
Генеральный директор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-01-13
Приглашений: 2
Сообщений: 6670
Уважение: +146
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-07-18]
Провел на форуме:
22 дня 4 часа
Последний визит:
2014-01-05 17:06:31

Confessions of a Broken Heart

I wait for the postman
To bring me a letter
And I wait for the good Lord
To make me feel better
And I carry the weight of the world on my shoulders
Family in crisis that only grows older
Why'd you have to go?
Why'd you have to go?
Why'd you have to go?

Daughter to father
Daughter to father
I am broken, but I am hoping
Daughter to father
Daughter to father
I am crying, a part of me's dying
and these are
These are the confessions
Of a broken heart

And I wear all your old clothes
Your polo sweater
I dream of another you
One who would never, never
Leave me alone
To pick up the pieces
Daddy to hold me
That's what I needed
So why'd you have to go?
Why'd you have to go?
Why'd you have to go?

Daughter to father
Daughter to father
I don't know you, but I still want to
Daughter to father
Daughter to father
Tell me the truth
Did you ever love me?
Cos these are, these are,
the confessions
Of a broken heart
Of a broken heart

I love you
I love you
I love you
I, I loved you...

Daughter to father
Daughter to father
I don't know you, but I still want to
Daughter to father
Daughter to father
Tell me the truth
Did you ever love me?
Did you ever love me?
These are
The confessions
Of a broken heart

I wait for the postman
To bring me a letter...

Признания разбитого сердца (перевод )

Я жду, когда почтальон
Принесёт мне письмо.
Я жду, когда милостивый Господь
Облегчит мои страдания.
На моих плечах лежит бремя всего мира.
Семья в кризисе, который только усугубляется.
Почему ты уехал?
Почему ты уехал?
Почему ты уехал?

Дочь отцу,
Дочь отцу:
Я сломана, но ещё надеюсь.
Дочь отцу,
Дочь отцу:
Я плачу, часть меня уже умерла,
А это,
Это признания
Разбитого сердца.

Я донашиваю твою одежду,
Твою водолазку.
Я мечтаю о другом тебе,
О том, который никогда,
Никогда бы меня не бросил.
Поддерживать
И обнимать меня, папочка,
Вот что мне было нужно.
Почему ты уехал?
Почему ты уехал?
Почему ты уехал?

Дочь отцу,
Дочь отцу:
Я не знаю тебя, но хочу узнать.
Дочь отцу,
Дочь отцу:
Скажи мне правду,
Ты меня когда-нибудь любил?
Ведь это, это
Признания
Разбитого сердца,
Разбитого сердца.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я любила тебя…

Дочь отцу,
Дочь отцу:
Я не знаю тебя, но хочу узнать.
Дочь отцу,
Дочь отцу:
Скажи мне правду,
Ты меня когда-нибудь любил?
Ведь это
Признания
Разбитого сердца.

Жду, когда почтальон
Принесёт мне письмо…

0

Поделиться42009-05-12 22:49:38

Автор: .::Whisky_Lady::.
Генеральный директор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-01-13
Приглашений: 2
Сообщений: 6670
Уважение: +146
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-07-18]
Провел на форуме:
22 дня 4 часа
Последний визит:
2014-01-05 17:06:31

Who Loves You?

I can tell you things nobody knows
I've been everywhere nobody goes
Nothing gets me off the way that you do
You drive me crazy when you step in the room

Something 'bout your lips something about your kiss
Something 'bout your eyes
Keeps you on my mind
Thought it was nothing
Turns out it is something
Your the one
That keeps me up every night
Whooo loves you
Whooo loves you
I think I do
Yeh, yeh, I think I do

You've crawled under my skin
And I feel you there
You're with me all the time you come everywhere
When I needed space I pushed you away
But then I want you back, you're hard to erase

Something 'bout your lips something about your kiss
Something 'bout your eyes
Keeps you on my mind
Thought it was nothing
Turns out it is something
Your the one
That keeps me up every night
Whooo loves you
Whooo loves you
Whooo loves you
Whooo loves you
I think I do

You're hard to erase

Who, who, who? I think I do, I think I do...
Who, who, who.. Who loves you?

I can tell you things nobody knows
I've been everywhere nobody goes
Nothing gets me off the way that you do
You drive me crazy when you step in the room

Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
I... I... I love you...
I think I, I think I do...
Who loves you? (wow!) I think I do.

Кто любит тебя? (перевод)

Я расскажу тебе то,
о чем никто не знает, я была там, где никто не бывает,
но ничто меня так, как ты,
не заводит, я обожаю, когда ты в мою комнату заходишь...

Что-то такое в твоих поцелуях,
что-то такое во взгляде твоем,
что-то такое, о чем я мечтаю, не дает мне покоя ни ночью, ни днем,
Будто бы все вокруг изменилось,
то, что казалось ничем, в целый мир превратилось,
и теперь ты единственный, ты единственный мой,
ты каждую ночь здесь, рядом со мной...
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Я думаю, что я...
Да, да, я думаю, что я...

Я чувствую тебя внутри себя везде,
Ты всегда со мною рядом,
Ты рядом, ты во мне,
Но когда я хочу побыть одна, я могу прогнать тебя прочь,
Но потом снова меня в свой плен ты возьмешь...

Что-то такое в твоих поцелуях,
что-то такое во взгляде твоем,
что-то такое, о чем я мечтаю, не дает мне покоя ни ночью, ни днем,
Будто бы все вокруг изменилось,
то, что казалось ничем, в целый мир превратилось,
и теперь ты единственный, ты единственный мой,
ты каждую ночь здесь, рядом со мной...
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Я думаю, что я...

Снова меня в свой плен ты возьмешь...

Кто, кто, кто? Думаю, что я... Думаю, что я...
Кто, кто, кто? Кто любит тебя?

Я расскажу тебе то,
о чем никто не знает, я была там, где никто не бывает,
но ничто меня так, как ты,
не заводит, я обожаю, когда ты в мою комнату заходишь...

Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Я... Я... Я люблю тебя...
Я думаю, что... я думаю, что я...
Кто любит тебя? Я думаю, что я.

0