Just Dance (Lady Gaga feat. Colby O'Donis )

[Lady Gaga]
RedOne!
[Colby O'Donis]
Convict
[Lady Gaga]
Gaga (oh, yeah)

[Lady Gaga]
I’ve had a little bit too much
All of the people start to rush. (Start to rush by)
How does he twist the dance?
Can’t find my drink oh man.
Where are my keys, I lost my phone.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-ju-ju-just dance.

[Lady Gaga]
Wish I could shut my playboy mouth.
How’d I turn my shirt inside out? (Inside out babe)
Control your poison babe
Roses have thorns they say.
And we’re all gettin’ hosed tonight.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checkin out that catalogue.
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.
And I ain’t gonn’ give it up, steady tryna pick it up like the car
I’ma hit it, I’ma hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah.
Shawty I can see that you got so much energy,
The way you twirling up them hips round and round
There’s no reason, I know why you can’t leave here with me
In the meantime stand, let me watch you break it down and ...

[Lady Gaga]
Dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Lady Gaga]
I’m psychotic synchypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic synchypnotic
I got my brand electronic
I’m psychotic synchypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic synchypnotic
I got my brand electronic

[Lady Gaga]
Go. Use your muscle carve it out work and hustle

[Colby O'Donis]
I got it, just stay close enough to get it

[Lady Gaga]
Go slow. Drive it, clean it like so clean it’s been molesto,

[Colby O'Donis]
(I got it)

[Lady Gaga]
and your popped coll’

[Colby O'Donis]
(I got it)

[Lady Gaga]
Just Dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

Просто танцуй (перевод )

[Lady Gaga]
RedOne!
[Colby O'Donis]
Заключённый...
[Lady Gaga]
Гага, о да!

[Lady Gaga]
Я немного перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник...
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт...
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!

[Припев:]
Просто танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

[Lady Gaga]
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.
Почему на мне рубашка наизнанку? (наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, во всём надо знать меру.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт...
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!

[Припев:]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

[Colby O'Donis]
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам – столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби – я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…

[Припев:]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

[Lady Gaga]
Я – психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я – психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я – психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я – психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.

[Lady Gaga]
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!

[Colby O'Donis]
Я способен на это! Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!

[Lady Gaga]
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!

[Colby O'Donis]
(Я способен на это!)

[Lady Gaga]
Ты умеешь удивлять!

[Colby O'Donis]
(Я способен на это!)

[Lady Gaga]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

Boys Boys Boys

Hey there sugar baby
Saw you twice at
the pop show
You taste just like glitter
Mixed with rock and roll
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

I know you think
you're special
When we dance real crazy
Glam-aphonic,
electronic, disco baby
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Baby is a bad boy
With some retro sneakers
Let's go see The Killers
And make out in the bleachers
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

Let's go to the party
Heard our bodies the DJ
Dont forget my lipstick
I left it in your ash tray
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

I'm a let's select a party
Let's get lost in your Ferrari
Not psychotic or dramatic
I like boys and that is that
Watch your heart when we're together
Boys like you love me forever

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys ...
with hairspary and denim
Boys boys boys
We love them!

(We love them!)

Парни, парни, парни! (перевод)

Эй, ты, сладкий малыш,
Два раза видела тебя
На этом поп-шоу.
На вкус ты как смесь гламура
С рок-н-роллом.
Ты нравишься мне всё больше и больше,
Думаю, ты безумно сексуальный...

Я знаю ты думаешь,
Что ты считаешь себя каким-то особенным...
Мы замечательно танцуем
Под этот гламурный ритм,
Такой наэлектризованный! Парень-диско,
Ты нравишься мне всё больше и больше,
А мы всё хотим страсти...

Парни, парни, парни...
Мы любим парней в крутых машинах...
Парни, парни, парни...
Покупающие нам напитки в барах...
Парни, парни, парни,
С ухоженными волосами, в джинсах...
Парни, парни, парни...
Мы любим их (Любим их)!!!

Этот малыш - плохой парень
В кроссовках "ретро".
Давай сходим на концерт The Killers
И выйдем в свет...
Ты нравишься мне всё больше и больше,
Думаю, ты безумно сексуальный... 

Давай сходим на вечеринку,
Чтобы прислушаться к нашим телам. Диджей,
Не забудь о моей губной помаде,
Я положила её в твою пепельницу...
Ты нравишься мне всё больше и больше,
А мы всё хотим страсти...

Парни, парни, парни...
Мы любим парней в крутых машинах...
Парни, парни, парни...
Покупающие нам напитки в барах...
Парни, парни, парни,
С ухоженными волосами, в джинсах...
Парни, парни, парни...
Мы любим их (Любим их)!!!

Я решила сходить на вечеринку,
А потом прокатиться на твоём Феррари...
Я не психую и не драматизирую,
Мне нравятся парни и я этого не скрываю!
Следи за своим сердцем, когда мы будем вместе...
Парни вроде тебя навсегда в меня влюбляются!!!

Парни, парни, парни...
Мы любим парней в крутых машинах...
Парни, парни, парни...
Покупающие нам напитки в барах...
Парни, парни, парни,
С ухоженными волосами, в джинсах...
Парни, парни, парни...
Мы любим их (Любим их)!!!

Парни, парни, парни...
Мы любим парней в крутых машинах...
Парни, парни, парни...
Покупающие нам напитки в барах...
Парни, парни, парни,
С ухоженными волосами, в джинсах....
Парни, парни, парни...
Мы любим их (Любим их)!!!

Мы любим их!!!

Парни, парни, парни...
Мы любим парней в крутых машинах...
Парни, парни, парни...
Покупающие нам напитки в барах...
Парни, парни, парни,
С ухоженными волосами, в джинсах...
Парни, парни, парни...
Мы любим их (Любим их)!!!

(Любим парней!!!)

Dirty Ice Cream

It’s too much a mess and a stress
To figure out and too much pressure on us, babe
Last night you took me to the mall
And then it started to get physical

But we’ve only been on one date, baby
Yeah, I know it was fun till you start acting crazy
I don’t really find it very cute or sexy
When you call or incessantly, t-t-text me

Don’t be dirty ice cream, baby
We could fall in love but it’s too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It’s not indecision, just my female intuition
Telling me you can’t be calling me like that
Stop calling, stop calling

I can’t live with you, yes it’s true or live without
The kinda guy that I’m about
You kiss me like a rockstar and
You always wanna hold my hand

But we’ve only been on one date, baby
Yeah, I know it was fun till you start acting crazy
I don’t really find it very cute or sexy
When you call or incessantly, t-t-text me

Don’t be dirty ice cream, baby
We could fall in love but it’s too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It’s not indecision, just my female intuition
Telling me you can’t be calling me like that
Stop calling, stop calling

Don’t be, don’t be (dirty ice cream)
oh no
[repeat]

Don’t be dirty ice cream, baby
We could fall in love but it’s too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It’s not indecision, just my female intuition
Telling me you can’t be calling me like that
Stop calling, stop calling

Грязное мороженое (перевод)

Слишком много путаницы и стресса,
И слишком много давления на нас, малыш.
Прошлой ночью ты пригласил меня погулять,
А потом все это переросло в физический контакт.

Но мы были всего лишь на одном свидании, малыш,
Да, это было весело до тех пор, пока ты не начал вести себя, как сумасшедший .
Я не считаю это очень милым или сексуальным,
Когда ты звонишь или постоянно пишешь мне.

Не будь таким же противным, как грязное мороженое,
Мы может и влюблены, но еще рано постоянно мне названивать.
Перестань звонить, перестань звонить,
Это не неуверенность, это просто женская интуиция
Говорит мне, что ты не должен постоянно мне звонить,
Перестань звонить, перестань звонить...

Я не могу жить с тобой, да, это правда, или жить без тебя,
Ты из тех парней, что мне нравятся....
Ты целуешь меня, как рок-звезда,
Ты всегда хочешь держать меня за руку...

Но мы были всего лишь на одном свидании, малыш,
Да, это было весело до тех пор, пока ты не начал вести себя, как сумасшедший .
Я не считаю это очень милым или сексуальным,
Когда ты звонишь или постоянно пишешь мне.

Не будь таким же противным, как грязное мороженое,
Мы может и влюблены, но еще рано постоянно мне названивать.
Перестань звонить, перестань звонить,
Это не неуверенность, это просто женская интуиция
Говорит мне, что ты не должен постоянно мне звонить,
Перестань звонить, перестань звонить...

Не будь таким же противным, как грязное мороженое...
О, нет,
[повтор]

Не будь таким же противным, как грязное мороженое,
Мы может и влюблены, но еще рано постоянно мне названивать.
Перестань звонить, перестань звонить,
Это не неуверенность, это просто женская интуиция
Говорит мне, что ты не должен постоянно мне звонить,
Перестань звонить, перестань звонить...

Eh, Eh

Cherry-Cherry Boom-Boom
GaGa

Boy we’ve had a real good time and
I wish you the best on your way, eh
I didn’t mean to hurt you
I never thought we’d fall out of place, eh eh

I have something that I love long-long
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong
That I miss someone
and eh, there’s nothing else I can say

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say
(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say
(Eh, Eh)

Not that I don’t care about you
Just that things got so complica- eh eh
I met somebody cute and funny
Got each other and that’s funny, eh eh

I have something that I love long-long
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong
That I miss someone
and eh, There’s nothing else I can say

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say
(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say
(Eh, Eh)

(Eh, Eh)
I have something that I love long-long
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong
That I miss someone
and eh, There’s nothing else I can say
(Eh, Eh)

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say
(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say
(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

Cherry-Cherry boom-boom
All I can say is Eh, Eh

Эй, эй! (перевод )

Яркая-яркая сенсация
ГаГа

Парень, мы действительно хорошо провели время, и
Желаю тебе всего наилучшего, эй!
Я никогда не хотела причинять тебе боль,
Я не думала, что мы окажемся здесь некстати, эй, эй!

У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,
Но друзья говорят мне, что что-то не так,
Что я скучаю по кое-кому,
И, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Мне больше нечего сказать
Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
Эй, эй! Мне больше нечего сказать 
Эй, эй!

Дело не в том, что ты мне не нравишься,
Просто всё так запуталось, эй, эй!
Недавно я встретила кое-кого остроумного и весёлого,
Мы понравились друг другу, вот что самое забавное, эй, эй!

У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,
Но друзья говорят мне, что что-то не так,
Что я скучаю по кое-кому,
И, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Мне больше нечего сказать
Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
Эй, эй! Мне больше нечего сказать 
Эй, эй!

Эй, эй!
У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,
Но друзья говорят мне, что что-то не так,
Что я скучаю по кое-кому,
И, эй! Мне больше нечего сказать
Эй, эй!

Эй, эй! Мне больше нечего сказать
Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
Эй, эй! Мне больше нечего сказать
Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Яркая-яркая сенсация
Всё, что я могу сказать, это: эй, эй!

I Like It Rough

It's Cherry Cherry Boom Boom, Lady Gaga, I Like It Rough

Your love is nothing I can't fight (can't fight)
Can't sleep with a man who dims my shine (my shine)
I'm in the bedroom (bedroom) with tissues and when
I know you're outside banging
Then I won't let you in
'Cause it's a hard life (hard life)
With love in the world
And I'm a hard girl
Loving me's like chewing on pearls (chewing on pearls)

[Chorus:]
You've got me wonderin'
Why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2]

Won't go without my fix tonight
It's a little too rough
Prom girl wipes her tears with silver lines
And she can't get enough
I'm in the bedroom (bedroom) with tissues and when
I know you're outside banging
Then I won't let you in
'Cause it's a hard life (hard life)
With love in the world
And I'm a hard girl
Loving me's like straightening curls (straightening curls)

[Chorus:]
You've got me wonderin'
Why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2]

I'm shiney and I know it
Don't know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough

Is it 'cause you don't mean it
Or because I don't feel it
Unless it's rough?

[Chorus:]
You've got me wonderin'
Why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2]

Мне нравится, когда это грубо (перевод)

Сенсация! Леди ГаГа! Мне нравится, когда это грубо...

Твоя любовь не то, с чем я бы не справилась,
Я не могу спать с тем, кто затмевает мой блеск (мой блеск)...
Я в своей спальне примеряю наряды и когда
Я слышу, что ты стучишься в мою дверь -
Я не впущу тебя!
Ведь наша жизь так сурова,
Хоть и существует любовь в мире,
И у меня такой несносный характер,
Так что любить меня очень и очень непросто!

[Припев:]
Ты заставляешь меня задуматься,
Почему мне нравится, когда это грубо... [2 раза]

Никуда не пойду сегодня без своей дозы -
Может, звучит грубовато,
Но юная принцесса утирает слёзы косяками белого порошка,
И ей всё мало!
Я в своей спальне примеряю наряды и когда
Я слышу, что ты стучишься в мою дверь -
Я не впущу тебя!
Ведь наша жизь так сурова,
Хоть и существует любовь в мире,
И у меня такой несносный характер,
Так что быть со мной по силам не каждому!

[Припев:]
Ты заставляешь меня задуматься,
Почему мне нравится, когда это грубо... [2 раза]

Я звезда, и я знаю это,
Вот только не пойму, зачем ты хочешь всё испортить?!
Мне нужен мужчина, которому понравится делать это грубо!

Может, это из-за того, что ты не хочешь быть таким,
Или потому, что я этого не чувствую,
Если это не грубо?

[Припев:]
Ты заставляешь меня задуматься,
Почему мне нравится, когда это грубо... [2 раза]

Money Honey

That's M-O-N-E-Y, so sexy, I

Damn I love the Jag, the jet and the mansion
Oh yeah
And I enjoy the gifts and trips to the islands
Oh yeah

It's good to live expensive you know it but
My knees get weak, intensive
When you give me k-kisses
That's money honey
When I'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

That's M-O-N-E-Y, so sexy, I

Damn I'd love a boat by the beach on the west coast
Oh yeah
And I'd enjoy some fine champagne while my girls toast
Oh yeah

It's good to live expensive you know it but
My knees get weak, intensive

You know I appreciate the finer things
But it's not what makes me happiest baby
(I can do without it babe)
Your tender loving's more than I can handle
Never burn out this candle baby, baby

K-K-K-Kisses
That's money honey
Well I'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

When you give me k-kisses
That's money honey
Well I'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

When you give me k-kisses
That's money honey
Well I'm your lover and your mistress
That's money honey
When you touch me, it's so delicious
That's money honey
Baby when you tear me to pieces
That's money honey

Сладкие деньги (перевод)

Это все ДЕНЬГИ, вот такая я секси.

Черт возьми, я люблю Ягуары, самолёты и особняки.
О, да!
И я просто обожаю подарки и путешествия по островам.
О, да!

Это хорошо - жить богато, ты знаешь это, но
Мои коленки сильно слабеют,
Когда ты одариваеешь меня поцелуями.
Это сладкие деньги,
Когда я твоя любовница и хозяйка,
Это сладкие деньги,
Когда ты дотрагиваешься до меня, это так здорово!
Это сладкие деньги!
Когда ты меня терзаешь,
Это сладкие деньги!

Это ДЕНЬГИ, вот такая я секси

Черт возьми, я люблю корабль у берега на восточном побережье.
О, да.
И я наслаждаюсь шампанским, а в это время мои подружки говорят тосты.
О, да.

Это хорошо - жить богато, ты знаешь это, но
Мои коленки сильно слабеют...

Ты знаешь, я ценю эти замечательные вещи,
Но не это делает меня самой счастливой, малыш,
(Я могу прожить и без этого, малыш)
Твоя нежная любовь больше, чем я могу предположить.
Никогда не туши эту свечу малыш...

Поцелуи,
Это сладкие деньги....
Когда я твоя любовница и хозяйка,
Это сладкие деньги,
Когда ты дотрагиваешься до меня, это так здорово!
Это сладкие деньги!
Когда ты меня терзаешь,
Это сладкие деньги!

Когда ты одариваеешь меня поцелуями.
Это сладкие деньги,
Когда я твоя любовница и хозяйка,
Это сладкие деньги,
Когда ты дотрагиваешься до меня, это так здорово!
Это сладкие деньги!
Когда ты меня терзаешь,
Это сладкие деньги!

Когда ты одариваеешь меня поцелуями.
Это сладкие деньги,
Когда я твоя любовница и хозяйка,
Это сладкие деньги,
Когда ты дотрагиваешься до меня, это так здорово!
Это сладкие деньги!
Когда ты меня терзаешь,
Это сладкие деньги!

Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em like they do in Texas Plays
Fold em let em hit me raise it baby stay with me, I love it
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me, I love it
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun

Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah
mum mum mum mah
mum mum mum mah)

I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning

Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

Непроницаемое лицо (перевод )

Ещё….
Ещё….
Ещё….

Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
(Ещё…)

Я не скажу, что люблю тебя,
Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую:
На моём лице маска, - правда!
Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.
Совсем как девчонка в казино,
Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,
Наобещаю тебе с три короба.
Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!

[Припев: 3 раза]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
Непроницаемое лицо…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Starstruck

Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Space Cowboy just play that track
Gaga in the room, so starstruck
Cherry cherry cherry cherry boom boom

Rollin up to the club on the weekends
Stylin out to the beat that you're freakin
Fantasize on the track that you’re tweakin
Blow my heart up
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Cue me up on the twelve on the table
Im so starstruck

So starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)

Baby now that we’re alone, got a request
Would you make me number one on your playlist
Got your dirty headphones with the left side on
Wanna smack it back and forth back and forth uhuh
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Put the brake down first
The chorus to the verse (reverse)

So starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)

[Rap Part: Space Cowboy]
Hey, Lil Mama like really really is that him
I haven't seen you before, and you've got them big wheels
Into that cash flow, I'm a fan of you, don't trip
Shawty say hand over you signature right here
Like it's just a dotted line and I'm supposed to sign
How she at it a fanatic and I think it's goin down
She so starstruck the gal all stuck
Like she had an overdose, to many starbucks
Ain't never seen a baller, paper that's that taller
Stunners that let their top back on their Chevy Impala
Hummers and all that fully loaded with two spoilers
What did you call that when she only worth two dollars
But that's another chapter, so I’m a bachelor
All on me, then start it up baby act up
So please swagger, they're gonna dagger
Got what she want
Shawty happily ever after

I’m so starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)

Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Filter that baby bump that track

Baby now that we’re alone, got a request
Would you make me number one on your playlist
Got your dirty headphones with the left side on
Wanna smack it back and forth back and forth uhuh
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Put the brake down first
The chorus to the verse (i'm so, i'm so)

So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)

Starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)
So starstruck
Baby could you blow my heart up
(and so what)
So starstruck, baby
'Cause you blow my heart up
(and so what)

Под впечатлением от встречи со звездой (перевод )

Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Отфильтруй лучшее, малыш, и вруби этот трек!
Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Отфильтруй лучшее, малыш, и вруби этот трек!
Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Space Cowboy, ну, включи этот трек!
Здесь Gaga, под впечатлением от встречи со звездой!
Сладкая, сладкая, сладкая! Бум, бум!

Заскакиваю в клуб по выходным,
Выплясываю под ритм, над которым чудишь,
Фантазирую под музыку, которую микшируешь.
Заставь моё сердце бешено колотиться -
Положи руки мне на талию, сделай звук громче,
Перемотай на трек-оригинал,
Запомни, что моя песня номер 12, подумай об этом,
Ведь я до сих пор под впечатлением от встречи со звездой!

Под впечатлением от встречи со звездой....
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой...
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)

Малыш, теперь, когда мы одни, выслушай мою просьбу.
Ты сделаешь мою песню главной в своём плейлисте?
Твои большие наушники надеты криво – только на левое ухо.
Мне хочется делать поступательные движения: туда-сюда…
Положи руки мне на талию, сделай звук громче,
Перемотай на трек-оригинал
И нажми на стоп –
Сначала припев, а потом куплет (и наоборот!)

Под впечатлением от встречи со звездой....
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой...
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)

[Рэп: Space Cowboy]
Эй, детка вся такая: «Неужели это правда, правда, он?!?
Я не встречалась с вами раньше, ведь вы важная птица
В шоу-бизнесе. А я ваша фанатка, подождите,
Можно взять у вас автограф?», спрашивает она
И протягивает чистый лист бумаги, который я должен подписать.
Вижу, она действительно фанатик, и, похоже, ей не скоро станет лучше –
Она так ошарашена встречей со мной, что её реально заклинило,
Как от передозы кокаином.
Она, похоже, никогда не видела крутых парней, у которых денег куры не клюют,
Сексапилов, которые разъезжают на Шевроле Impala с опущенным верхом
В компании девочек с красивыми телами.
Как их ещё назвать, если они стоят всего два доллара?
Но это отдельная история из жизни холостяка.
За всё плачу я, поэтому ты, детка, давай, начинай,
Покажи, на что способна, возбуди парней –
И тогда получишь всё, о чём мечтаешь, малышка,
И будет тебе счастье!

Под впечатлением от встречи со звездой....
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой...
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)

Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Отфильтруй лучшее, малыш, и вруби этот трек!
Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Отфильтруй лучшее, малыш, и вруби этот трек!
Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Отфильтруй лучшее, малыш, и вруби этот трек!
Поймай грув, останови пластинку и включи всё по новой –
Отфильтруй лучшее, малыш, и вруби этот трек!

Малыш, теперь, когда мы одни, выслушай мою просьбу.
Ты сделаешь мою песню главной в своём плейлисте?
Твои большие наушники надеты криво – только на левое ухо.
Мне хочется делать поступательные движения: туда-сюда…
Положи руки мне на талию, сделай звук громче,
Перемотай на трек-оригинал
И нажми на стоп –
От припева до куплета (я под таким, я под таким…)

...Под впечатлением от встречи со звездой....
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой...
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)

Под впечатлением от встречи со звездой....
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой...
Малыш, заставь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)
Под впечатлением от встречи со звездой, детка,
Ты заставляешь моё сердце бешено колотиться…
(Что?)

Vanity

Midnight at the glamour show on a Sunday Night
Everybody drink alotta whiskey and wine
We dance like no tomorrow
We're on Burlesque time
But everybody's gotta work tomorrow at nine

Touch me t-touch me baby but don't mess up my hair
Love me l-love me crazy
But don't get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

Nothin' wrong with being just a little bit vain
We need a little pretty cuz this country's insane
So go ahead and label me whatever you like
But nothings quite as sexy as a woman is fine

Touch me touch me baby but don't mess up my hair
Love me love me crazy
But don't get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else

Look at me (watcha lookin' at)
Look at me (watcha starin' at)
Look at me (watcha lookin' at)
Look at me (watcha starin'at)

I'm comin' around, I'm sippin on Andre, it's time
I heard the cutie's in the back, start in the p-party line
Let's dance (quick round) we're in the vanity house
We'll cover the secrets, diamonds, we're happy cuz we're shinin

Touch me touch me baby but don't mess up my hair
Love me love me crazy
But don't get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

Тщеславие (перевод )

В полночь на гламурном вечере в воскресенье
Все пьют много виски и вина
Мы танцуем, не думая о завтрашнем дне
Мы ловим кайф,
Но завтра все собираются работать с 9

Трогай меня, тро-трогай меня, малыш, но не спутывай мои волосы
Люби меня, лю-люби меня по-сумасшедшему
Но сильно не увлекайся, это короткий роман

Тщеславие (фотографии в журналах, фильмы на экранах)
Тщеславие (камеры, так много красивых королев)
Тщеславие (это так круто)
Популярные и гламурные, мы любим самих себя и никого больше
Тще-тще-тще-тще-тщеславие, тще-тщеславие, тще-тще-тще-тщеславие

Нет ничего плохого в том, чтобы просто быть немного тщеславным
Нам нужного совсем немного, потому что эта страна сходит с ума
Так что двигайся вперед и называй меня, как хочешь
Но ничто так не сексуально, как прекрасная женщина

Трогай меня, трогай меня, малыш, но не спутывай мои волосы
Люби меня, люби меня по-сумасшедшему
Но сильно не увлекайся, это короткий роман

Тщеславие (фотографии в журналах, фильмы на экранах)
Тщеславие (камеры, так много красивых королев)
Тщеславие (это так круто)
Популярные и гламурные, мы любим самих себя и никого больше
Тще-тще-тще-тще-тщеславие, тще-тщеславие, тще-тще-тще-тщеславие

Посмотри на меня,(куда ты смотришь)
Посмотри на меня,(куда ты смотришь)
Посмотри на меня,(куда ты смотришь)
Посмотри на меня,(куда ты смотришь)

Я прихорошилась, пью маленькими глотками Andre, пора....
Я слышу: Милашка с краю, присоединяйся к вечеринке,
Давай танцевать (зажигательно) мы в доме тщеславия
Мы скроем все секреты, бриллианты, мы счастливы, потому что светимся

Трогай меня, трогай меня, малыш, но не спутывай мои волосы
Люби меня, люби меня по-сумасшедшему
Но сильно не увлекайся, это короткий роман

Тщеславие (фотографии в журналах, фильмы на экранах)
Тщеславие (камеры, так много красивых королев)
Тщеславие (это так круто)
Популярные и гламурные, мы любим самих себя и никого больше
Тще-тще-тще-тще-тщеславие, тще-тщеславие, тще-тще-тще-тщеславие

Тщеславие (фотографии в журналах, фильмы на экранах)
Тщеславие (камеры, так много красивых королев)
Тщеславие (это так круто)
Популярные и гламурные, мы любим самих себя и никого больше
Тще-тще-тще-тще-тщеславие, тще-тщеславие, тще-тще-тще-тщеславие