Закинула перевод на песню Рыбака)

Спасибочки!!!!!!!!

Текст песен Brookelle Bones

Юпиииии))
Я всё узнала насчёт этип песен, якобы которые поёт Brookelle Bones...Я точно не знаю, может она их перепевала, а может быть и нет, но я нашла три текста))  
Поёт эти песни Ana Free...Но она тоже некоторые перепевала вроде.
Вот ссылы на тексты:
http://lyrics-keeper.com/ru/liz-phair/sway.html -Sway
http://www.justsomelyrics.com/213686/Ho … ies-Lyrics -Memories
http://www.lyricstime.com/ana-free-it-s … yrics.html -It’s time

а можно перевод песни Matchbox Twenty - Unwell ? текст у меня уже есть, а перевода нету..(

Вот, вроде она

lullaby

Being made of stone will make you strong
But I've been alone for oh so long
Then there you were a silent mind
And beauty that I thought I'd never find

Something Strange is happening
And I don't know what to do
I haven't felt my heart beat in over 90 years
I love the way you look at me
When you're thinking no one else can see
I feel like someone different when you're near

So sleep now and hold me tight
Everything will be alright
Just lay down and rest your wary eyes
Calm down, you're safe with me
I love you more than you can see
You need your rest and so I wrote you this
Lullaby... lullaby... lullaby... lullaby...

Could someone who has a soul
Have such a hard time staying in control
Eternity can wait a while
I'll miss the way you blush when you smile

Something Strange is happening
And I don't know what to do
I haven't felt my heart beat in over 90 years
I love the way you look at me
When you're thinking no one else can see
I feel like someone different when you're near

So sleep now and hold me tight
Everything will be alright
Just lay down and rest your wary eyes
Calm down, you're safe with me
I love you more than you can see
You need your rest and so I wrote you this
Lullaby... lullaby... lullaby... lullaby...

Something Strange is happening
And I don't know what to do
I haven't felt my heart beat in over 90 years
I love the way you look at me
When you're thinking no one else can see
I feel like someone different when you're near

So sleep now and hold me tight
Everything will be alright
Just lay down and rest your wary eyes
Calm down, you're safe with me
I love you more than you can see
You need your rest and so I wrote you this
Lullaby... lullaby... lullaby... lullaby...

Something Strange is happening
And I don't know what to do
I haven't felt my heart beat in over 90 years
I love the way you look at me
When you're thinking no one else can see
I feel like someone different when you're near

So sleep now and hold me tight
Everything will be alright
Just lay down and rest your wary eyes
Calm down, you're safe with me
I love you more than you can see
You need your rest and so I wrote you this
Lullaby... lullaby... lullaby... lullaby..

Если ты, словно высечен из камня, это должно сделать тебя сильнее
Но я так долго был одинок.
А затем появилась ты. Умиротворенная и так прекрасна, каких я никогда не встречал

Но что-то странное происходит
И я не знаю, что с этим делать
Я не чувствовал чтобы сердце так билось уже более чем 90 лет
Я люблю то, как ты смотришь на меня
И думаешь, что этого никто больше не замечает
Я чувствую себя совсем другим, когда ты рядом

А сейчас обними меня и засыпай
Все будет хорошо
Лишь ляг и дай отдых своим утомленным глазам
Не беспокойся. Ты в безопасности со мной
Ведь я люблю тебя сильнее, чем ты можешь себе представить
Тебе нужно отдохнуть и вот я написал тебе это
Твою колыбельную…

Может ли тот, у кого есть душа
В такие тяжелые моменты держать себя под контролем?
Вечность может дать нам некоторое время
Я буду скучать по румянцу на твоем лице, когда ты улыбаешься

Но что-то странное происходит
И я не знаю, что с этим делать
Я не чувствовал чтобы сердце так билось уже более чем 90 лет
Я так люблю то, как ты смотришь на меня
И думаешь, что этого никто больше не замечает
Я чувствую себя совсем другим, когда ты рядом

А сейчас обними меня и засыпай
Все будет хорошо
Лишь ляг и дай отдых своим утомленным глазам
Не беспокойся. Ты в безопасности со мной
Ведь я люблю тебя сильнее, чем ты можешь себе представить
Тебе нужно отдохнуть и вот я написал тебе это
Твою колыбельную…

Спасибочки за колыбельную, хотя под нее не уснещь "тяжеловата" для колыбельной, а мелодия просто прелесть

Катя220294 это?

Юлия Бодай "Річка"

Translation: Ukrainian » Russian

UKRAINIAN
Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобою знов
Прощавай, прощавай, любий, любий

Двічі в одну річку не війдеш
Не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пам'ять збереже любов, що в нас була
Вибач, зрозцмій я оживила...

Те, що вже не було не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах,
Щастя, що втікає не доженеш
Ти один, я одна, любий, любий

RUSSIAN
Больше я не дамся печали в плен
И не догонит меня печаль
Я не заплачу за тобою снова
Прощай, прощай, дорогой, любимый

Дважды в одну реку не войдут
Не умоляй меня
Ты со мной счастья не найдешь
Не разрушай что есть
Наша память сохранит любовь, которая у нас была
Извини, зрозцмий я оживила ...

То, что уже не было не вернешь
И ты не найдешь нежность в моих глазах,
Счастье, что удаляется не догонишь
Ты одна, я один, милый, милый

Lili

Не в себе (перевод Алеся )

Весь день пялюсь в потолок,
Пытаясь подружиться с тенями на стене.
Всю ночь слышу голоса,
Которые говорят, что мне нужно спать,
Потому что завтра может быть прекрасным для чего-то...
Держусь, чувствуя, что собираюсь рассыпаться на части,
И я не знаю, почему....

Но я не сумасшедший, я просто слегка нездоров,
Я знаю, что сейчас ты не можешь этого понять,
Но останься нанемного и, может быть, ты увидишь
Другую сторону меня.
Я не сумасшедший, я просто слегка не в себе,
Я знаю, сейчас тебе все равно.
Но довольно скоро ты начнёшь думать обо мне,
А затем и о том, каким я был.

Я разговариваю с самим собой на людях,
Пытаясь не смотреть на поезд.
Я знаю, они говорят обо мне,
Я слышу их шепот.
И это заставляет меня думать, может, со мной что-то не так?
И я часами думаю,
Что потерял рассудок.

Но я не сумасшедший, я просто слегка нездоров,
Я знаю, что сейчас ты не можешь этого понять,
Но останься нанемного и, может быть, ты увидишь
Другую сторону меня.
Я не сумасшедший, я просто слегка не в себе,
Я знаю, сейчас тебе все равно.
Но довольно скоро ты начнёшь думать обо мне,
А затем и о том, каким я был.

Я разговариваю во сне,
Совсем скоро это накроет меня,
А я удерживал себя...

Но я не сумасшедший, я просто слегка нездоров,
Я знаю, что сейчас ты не можешь этого понять,
Но останься нанемного и, может быть, ты увидишь
Другую сторону меня.
Я не сумасшедший, я просто слегка не в себе,
Я знаю, сейчас тебе все равно.
Но довольно скоро ты начнёшь думать обо мне,
А затем и о том, каким я был.

Каким я был...
Каким я был...
Я просто слегка не в себе...
Каким я был...
Каким я был...
Я просто слегка не в себе...

Джез
Kodou Lyrics
Artist(Band):Dir En Grey

The sadness on the face will probably be gone tomorrow
When did my eyes become dead?

What is waiting for me tomorrow as I sing and live without meaning?
Alone in my room as my heartbeat screams
Don't kid yourself and don't fool yourself

I am addicted to the perceived fate
I am alone I linger on to this fate
Don't kid yourself don't wound yourself

The unstoppable rain The unstoppable sound The unstoppable scar
The unstoppable love The unstoppable song...
I can't stop it anymore
I can't handle it anymore

Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I won't depend on anyone anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I keep inside me your keen voice...
All in darkness

It's such an irony this sunny bright weather
- Good Morning -.

Saku

WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

UNDER THE SUN
seserawarau ka no you ni hakujitsu no moto
sarakedashita nodoka ni nagareru seki no kawa

shigai de tsukutta sandou wo omaetachi ha warai aruiteiru
mata te wo kake nobashi soshite yuri no hana ni ari ga muregaru

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

UNDER THE SUN
nani hitotsu mo sukuenai hitotachi ni ha ryoute no naka
hai to namida to kamoku wo...
zankoku na made ni kau ha tsuki to taiyou
ashita sae mo me wo fusaida sekihi ni tou ha kamoku to... ( )

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

Kiss
Because I am a girl

I just can't understand the ways
Of all the men and their mistakes
You give them all your heart
And then they rip it all away

You told me how much you loved me
And how our love was meant to be
And I believed in you
I thought that you would set me free

(REFRAIN):
You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you
Still, I didn't have a clue
So my heart depended on you, whoa

(CHORUS):
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

Been told a man will leave you cold
Get sick of you and bored
I know that it's no lie
I gave my all, still I just cry

Never again will I be fooled
To give my all when nothing's true
I won't be played again
But I will fall in love again

(REFRAIN)
You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you
Still, I didn't have a clue
So my heart depended on you, whoa

(CHORUS)
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

I Want You So
NoW you leave me in the cold
How could this be?
I thought that you Really Loved Me

Into the Night
I will pray that you're alright
YOu hurt me so
I just can't let you go

You took advantage of my willingness
To do anything for love
Now I'm the only one in pain
Will you please take it all away?

Never thought Born being A girl
I can love you and be burned
Now I will build a wall
To never get torn again

(CHORUS)
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

Well See You Soon...